Перевод песни Полина Гагарина A Million Voices

Мы выполнили для композиции Полина Гагарина A Million Voices перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Полина Гагарина перевод песен

A Million Voices

We are the worlds people
Different yet we’re the same
We believe
We believe in a dream

Praying for peace and healing
I hope we can start again
We believe
We believe in a dream

So if you ever feel
Love is fading
Together like the stars in the sky
We can sing
We can shine

[Refrain]
When you hear our voices call
You won’t be lonely anymore
A million voices
Your heart is like a beating drum
Burning brighter than the sun
A million voices

Now as the world is listening
From cities and satellites
We believe
We believe
In a dream

If you ever feel
Love is fading
Together like the stars in the sky
We can sing
We can shine

[Refrain]
When you hear our voices call
You won’t be lonely anymore
A million voices
Your heart is like a beating drum
Burning brighter than the sun

[Bridge]
When I look around at these faces
I can see the stars in the sky
We will sing
We will shine

Singing out
Singing out
Ooh
Singing out
Singing out
Ooh
Singing out
A million voices

Миллион голосов

Мы — люди мира,
Разные, но всё ещё такие похожие.
И мы верим,
Мы все верим в мечту.

Мы молимся за мир и исцеление,
Я надеюсь, мы сможем всё начать с начала.
И мы верим,
Мы все верим в мечту.

И если ты когда-нибудь почувствуешь,
Что любовь угасает.
Мы все, словно звезды на небе,
Сможем спеть вместе,
Сможем сиять, как они.

[Припев]
Когда вы слышите наши взывающие голоса,
То вы уже больше не одиноки.
Миллион голосов.
Твоё сердце бьётся, словно барабан,
И сияет ярче, чем солнце.
Миллион голосов.

Сейчас, когда мир слушает нас
В городах и поселках
Мы верим,
Мы верим
В мечту.

И если ты когда-нибудь почувствуешь,
Что любовь угасает.
Мы все, словно звезды на небе,
Сможем спеть вместе,
Сможем сиять, как они.

[Припев]
Когда вы слышите наши взывающие голоса,
То вы уже больше не одиноки.
Миллион голосов.
Твоё сердце бьётся, словно барабан,
И сияет ярче, чем солнце

[Переход]
Когда я всматриваюсь в эти лица,
Я вижу звёзды на небе.
Мы будем петь!
Мы будем сиять!

Пойте
Пойте
Ооо
Пойте
Пойте
Ооо
Поют
Миллионы голосов

Россия Участник от России — Евровидение 2015 Перевод песен Евровидение 2015 Перевод песен
Перевод песенПолина Гагарина
Поделиться:

Полина Гагарина A Million Voices видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио