Перевод песни Rag’n’Bone Man Skin

Skin

Кожа

[Припев]
Когда до меня донесся этот звук,
Когда посыпались стены,
Мои мысли были о тебе,
О тебе.
Когда моя кожа состарится,
Когда моё дыхание и жизнь начнёт остывать,
Мои мысли будут о о тебе
О тебе

[Куплет 1]
Секунды разделяют моё сердце
От пули, летящей из темноты.
Я беспомощен, я слагаю оружие.
Твоя любовь оковала меня.
И держит меня,
Отравив ядом с твоих губ.
Лишь в тот момент, когда всё кончится,
Тишина нанесёт свой удар.

[Небольшой припев]
Ведь это была почти любовь, почти любовь,
Это была почти любовь, почти любовь.

[После припева]
Когда у меня кончится воздух,
Твой призрак откроется мне.
Мои мысли будут о тебе, о тебе.
Это была почти любовь, почти…

[Куплет 2]
Мы раним себя зазря.
Насколько трагична эта игра?
Повернись, я надеюсь на кого-то,
Но любовь ушла.
Несёшь этот груз на своих крыльях
Но они тяжелы, как камень
Осознавая, что мы едва не рухнули на землю.
Это непросто объяснить

[Небольшой припев]
Ведь это была почти любовь, почти любовь,
Это была почти любовь, почти любовь.

[После припева]
Когда у меня кончится воздух,
Твой призрак откроется мне.
Мои мысли будут о тебе, о тебе.

[Переход]
Пока я пытался тянуться к твоей руке,
Когда стены падали,
Когда я вижу тебя на другой стороне.
Мы можем сделать попытку начать всё заново

[После припева]
Когда у меня кончится воздух,
Твой призрак откроется мне.
Мои мысли будут о тебе, о тебе.

[Небольшой припев]
Ведь это была почти любовь, почти любовь,
Это была почти любовь, почти любовь.

Rag'n'Bone Man