Перевод песни Reyko — Spinning Over You

Spinning Over You

[Verse 1]
My head is spinning over you
I think I’m losing my defences
And when I’m standing next to you
I feel the failure of my senses

You keep me locked under your spell
I think I’m losing my direction
And when I hear you say my name
My body falls under sedation

[Pre-Chorus]
And I’m trying, and I’m trying, and I’m trying
And I’m trying, God knows I’m trying
And I’m trying to take you out of my mind

[Chorus]
My head is spinning over you
Spinning over you

[Verse 2]
I’m getting shivers in my skin
Your voice is feeding my obsession
And when you’re standing close to me
I feel I’m trapped in this temptation

[Pre-Chorus]
And I’m trying, and I’m trying, and I’m trying
And I’m trying, God knows I’m trying
And I’m trying to take you out of my mind

[Chorus]
My head is spinning over you
My head is spinning over you

[Pre-Chorus]
And I’m trying, and I’m trying, and I’m trying
And I’m trying, God knows I’m trying
And I’m trying to take you out of my mind

[Chorus]
My head is spinning over you
My head is spinning over you
My head is spinning over you

Голова кругом из-за тебя

[Первый купле]
Из-за тебя у меня голова кругом
Мне кажется, я теряю свою защиту
И когда я стою возле тебя
Я чувствую, как отключаются мои чувства

Ты держишь меня под своими чарами
Такое чувство, что я теряю направление
И когда я слышу, как ты произносишь моё имя
Моё тело успокаивается

[Перед припевом]
И я пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь
И я пытаюсь, Господь знает, я пытаюсь
И я пытаюсь выбросить тебя из головы

[Припев]
У меня голова идёт кругом из-за тебя
Идёт кругом из-за тебя

[Второй куплет]
Моя кожа дрожит
Твой голос подпитывает мою навязчивую мысль
И когда ты стоишь возле меня
Я чувствую, что попалась в ловушку этого соблазна.

[Перед припевом]
И я пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь
И я пытаюсь, Господь знает, я пытаюсь
И я пытаюсь выбросить тебя из головы

[Припев]
У меня голова идёт кругом из-за тебя
У меня голова идёт кругом из-за тебя

[Перед припевом]
И я пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь
И я пытаюсь, Господь знает, я пытаюсь
И я пытаюсь выбросить тебя из головы

[Припев]
У меня голова идёт кругом из-за тебя
У меня голова идёт кругом из-за тебя
У меня голова идёт кругом из-за тебя

Reyko — музыкальный дуэт из Лондона. Песня вышла 17 марта 2017 года. На песню существует ремикс от автора знаменитой композиции Tuesday — Reyko — Spinning Over You (Burak Yeter Remix).

Reyko