Перевод песни Sia My Love

My Love

My love, leave yourself behind,
Beat inside me, leave you blind

My love, you have found peace
You were searching for release

You gave it all
Gave into the call,
You took a chance and you took a fall for us

You came thoughtfully and then faithfully,
You taught me honor,
You did it for me

Today you will sleep for good,
You will wait for me, my love

Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home

My love, leave yourself behind,
Beat inside me, leave you blind

My love, look what you can do
I am mending, I’ll be with you

You took my hand,
You added a plan,
You gave me your heart
I asked you to dance with me

You loved honestly,
Did what you could believe

I know in peace you go,
I hope relief is yours

Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you

Моя любовь

Любовь моя, останься позади,
Бейся ударами моего сердца, забудь

Любовь моя, ты обрел спокойствие,
Ты так искал свободы

Ты всё бросил,
Всё отдал по первому зову,
Ты рискнул и пал ради нас

Ты был заботлив и искренен,
Ты научил меня уважать себя,
Ты сделал это для меня

Сегодня ты уснешь навсегда,
Ты будешь ждать меня, любовь моя

Сейчас я сильна,
Ты дал мне всё,
Ты отдал всё, что у тебя было, и сейчас я дома

Любовь моя, останься позади,
Бейся ударами моего сердца, забудь

Любовь моя, взгляни, что ты можешь сделать,
Я поправляюсь, я буду с тобой

Ты взял меня за руку,
Ты придумал свой план,
Ты отдал мне своё сердце,
Я попросила тебя станцевать со мной

Ты любил меня по-настоящему,
И воплотил всё, во что верил

Я знаю, ты сейчас в покое,
Надеюсь, тебе там будет легче

Сейчас я сильна,
Ты дал мне всё,
Ты отдал всё, что у тебя было, и сейчас я дома
Любовь моя, останься позади,
Бейся ударами моего сердца, забудь

Эта песня является саундтреком к фильму Сумерки. Сага. Затмение

Sia
Sia