Перевод песни The Weeknd False Alarm

False Alarm

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Ложная тревога

[Куплет 1]
В кабинку туалета, чтобы «попудрить» нос,
(ей нравится)
Туфли на высоком каблуке с открытыми носами,
(ей нравится)
Она весело проводит время, надев золото
(ей нравится)
Для тебя, для тебя.
Вся в красном, дьявольский взгляд,
(ей нравится)
Одержима вспышками камер,
(ей нравится)
Ты её любишь, но не можешь отрицать
(ей нравится)
Правду, правду.

[Перед припевом]
Она любит всех и каждого,
Разве нельзя сказать, судя по знакам?
Она любит всех и каждого,
Она всё время отрывается.
Это тёмная философия,
И она постоянно охотится за ней.
Это ложная тревога для меня,
Она — ложная тревога.

[Припев]
Ложная тревога, эй, эй, эй, эй!
Ложная тревога, эй, эй, эй, эй!
Ложная тревога, эй, эй, эй, эй, эй!
Ложная тревога, эй, эй, эй, эй!
Ложная тревога, эй, эй, эй, эй!
Ложная тревога, эй, эй, эй, эй, эй!

[Куплет 2]
Шесть дюймов в длину, три в ширину,
(ей нравится)
Доллар, долларовые банкноты — вот это её
(ей нравится)
Ты её любишь, но никогда не будешь
(ей нравится)
Одним, единственным.
Бриллианты и кольца — её фантазии,
(ей нравится)
Она охотится за сердцами с «Хеннесси»,
(ей нравится)
Ты её любишь, но тебя одного ей будет
(ей нравится)
Недостаточно, недостаточно.

[Перед припевом]
Она любит всех и каждого,
Разве нельзя сказать, судя по знакам?
Она любит всех и каждого,
Она всё время отрывается.
Это тёмная философия,
И она постоянно охотится за ней.
Это ложная тревога для меня,
Она — ложная тревога.

[Припев]
Ложная тревога, эй, эй, эй, эй!
Ложная тревога, эй, эй, эй, эй!
Ложная тревога, эй, эй, эй, эй, эй!
Ложная тревога, эй, эй, эй, эй!
Ложная тревога, эй, эй, эй, эй!
Ложная тревога, эй, эй, эй, эй, эй!

[Переход]
Она всегда покидает того, кого любит,
Потому что бриллианты — это навсегда,
Кажется, она всегда в одна,
Но бриллианты её украшают.

[Припев]
Ложная тревога, эй, эй, эй, эй!
Ложная тревога, эй, эй, эй, эй!
Ложная тревога, эй, эй, эй, эй, эй!
Ложная тревога, эй, эй, эй, эй!
Ложная тревога, эй, эй, эй, эй!
Ложная тревога, эй, эй, эй, эй, эй!

Режиссер клипа — Илья Найшуллер

Девушка из клипа The Weeknd — False Alarm

Девушку из клипа The Weeknd — False Alarm зовут Kristine Froseth (Кристин Фросет)

The Weeknd
The Weeknd