Перевод песни Tove Lo Cool Girl

Мы выполнили для композиции Tove Lo Cool Girl перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Tove Lo перевод песен

Cool Girl

[Verse 1]
You can run free,
I won’t hold it against ya
You do your thing,
never wanted a future
Fuck if I knew
how to put it romantic
Speaking my truth,
there’s no need to panic

[Pre-Chorus]
No, let’s not put a label on it
Let’s keep it fun
We don’t put a label on it
So we can run free, yeah
I wanna be free like you

[Chorus]
I’m a, I’m a, I’m a cool girl,
I’m a, I’m a cool girl
Ice cold,
I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl,
I’m a, I’m a cool girl
Ice cold,
I roll my eyes at you, boy

[Verse 2]
Rules you don’t like,
but you still wanna keep ’em
Said you were fine
so for whatever reason
Sure we can chill, try
and keep it platonic
Now you can’t tell
if I’m really ironic

[Pre-Chorus]
No, let’s not put a label on it
Let’s keep it fun
We don’t put a label on it
So we can run free, yeah
I wanna be free like you

[Chorus]
I’m a, I’m a, I’m a cool girl,
I’m a, I’m a cool girl
Ice cold,
I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl,
I’m a, I’m a cool girl
Ice cold,
I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl,
I’m a, I’m a cool girl
Ice cold,
I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl,
I’m a, I’m a cool girl
Ice cold,
I roll my eyes at you, boy

[Bridge]
I got fever highs
I got boiling blood
I’m that fire kind
We could burn together

[Chorus]
I’m a, I’m a cool girl,
I’m a, I’m a cool girl
Ice cold,
I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl,
I’m a, I’m a cool girl
Ice cold,
I roll my eyes at you, boy

[Outro]
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Too cool for you
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
I’m a I’m a cool girl,
I’m a, I’m a cool girl
Ice cold,
I roll my eyes at you, boy

Крутая девушка

[Куплет 1]
Ты можешь идти восвояси,
Я не стану тебя обвинять.
Ты делаешь свои дела,
Но не желаешь думать о будущем.
Блин, если бы я знала,
Как бы сказать это романтичней,
Но я говорю правду,
Не стоит паниковать.

[Перед припевом]
Нет, давай не будем вешать ярлыки,
Давай просто развлечёмся.
Не будем вешать ярлыки,
Мы можем всегда разбежаться, да.
Я хочу быть свободной, как ты.

[Припев]
Я, я, я крутая девушка,
я, я крутая девушка,
Холодная, словно лёд,
я закатываю глаза при тебе, парень,
Я, я, я крутая девушка,
я, я крутая девушка,
Холодная, словно лёд,
я закатываю глаза при тебе, парень,

[Куплет 2]
Ты не любишь правила,
но ты хочешь их придерживаться.
Ты сказал, что тебе было хорошо
так по какой же причине?
Уверена, мы можем отдохнуть, попробовать
но остаться в платонических отношениях.
Сейчас ты не можешь сказать,
иронизирую я или нет.

[Перед припевом]
Нет, давай не будем вешать ярлыки,
Давай просто развлечёмся.
Не будем вешать ярлыки,
Мы можем всегда разбежаться, да.
Я хочу быть свободной, как ты.

[Припев]
Я, я, я крутая девушка,
я, я крутая девушка,
Холодная, словно лёд,
я закатываю глаза при тебе, парень,
Я крутая девушка,
я, я крутая девушка,
Холодная, словно лёд,
я закатываю глаза при тебе, парень,
Я крутая девушка,
я, я крутая девушка,
Холодная, словно лёд,
я закатываю глаза при тебе, парень,
Я крутая девушка,
я, я крутая девушка,
Холодная, словно лёд,
я закатываю глаза при тебе, парень,

[Переход]
У меня поднимается температура,
У меня закипает кровь,
Я — будто пламя,
И мы можем гореть вместе.

[Припев]
Я, я крутая девушка,
я, я крутая девушка,
Холодная, словно лёд,
я закатываю глаза при тебе, парень,
Я крутая девушка,
я, я крутая девушка,
Холодная, словно лёд,
я закатываю глаза при тебе, парень,

[Окончание]
Я крутая девушка, я, я крутая девушка,
Слишком крута для тебя!
Я крутая девушка, я, я крутая девушка,
Я, я крутая девушка,
я, я крутая девушка,
Холодная, словно лёд,
я закатываю глаза при тебе, парень,

Перевод песенTove Lo
Поделиться:

Tove Lo Cool Girl видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио