Перевод песни Voltaj De La Capat / All Over Again

De La Capat

Cantec de-ar fi viata mea
Vesel, trist, tot l-as canta
Nu as rata nicio nota
Rau de-ar fi l-as inota
Pan’ la mare l-as urma
Nu m-as opri niciodata
Stii ca

Viata n-are buton
de rewind sa
Poti sa intorci ce-ai pierdut
Nu poti nici sa
o pui pe pauza
Cand nu stii ce-i de facut

Daca maine noaptea
n-ar mai avea vreo stea
Daca intruna vantul
spre mine ar sufla
Tu ai fi motivul,
tu ai fi motivul sa pot
Sa pot s-o iau de la capat

Daca maine cerul ar fi
prea plin de nori
Daca nicio raza nu
m-ar atinge-n zori
Tu ai fi motivul,
tu ai fi motivul sa pot
Sa pot s-o iau de la capat

As zbura chiar si-o noapte-ntreaga
Spre zorii-n care ai fi tu
Ploile n-ar putea sa-nteleaga
De ce nu cad cand sunt tot ud

If the stars tomorrow
no longer shine on us
If a strong wind blows
me I will not make a fuss
You will be the reason,
you will be the reason to start
To start all over again

If the sky clouds over,
with darkness never gone
If the sun stays hidden,
not waking in the dawn
You will be the reason,
you will be the reason to start
To start all over again

To start all over again
To start all over again
To start all over again
Sa pot s-o iau de la capat

Начать сначала

Если моя жизнь была похожа на песню
Радостная, грустная, правильная или нет
То всё было бы сказано в ней
Я бы плыл по ней как по реке
И не остановился, не достигнув моря
Раньше или позже, но я бы добрался
Клянусь

Жизнь нельзя вернуть назад
Так что не оглядывайся
Ты можешь потерять свою мечту
Ты не можешь поставить на паузу
Или перемотать назад
Когда ты потерял себя

Если звёзды завтра
Больше не будут сиять для нас
Если сильный ветер подхватит меня
И я обращусь в пепел
То ради тебя
То ради тебя я начну
Начну всё сначала

Если облака закроют небо
Темнотой, что не пройдет никогда
Если Солнце будет скрыто
И не проснётся на рассвете
То ради тебя
То ради тебя я начну
Начну всё сначала

Я побегу сквозь ночь в темноте
Ты мой солнечный свет, который я искал
Никому не остановить биение моего сердца
Услышь его биение в моих словах

Если звёзды завтра
Больше не будут сиять для нас
Если сильный ветер подхватит меня
И я обращусь в пепел
То ради тебя
То ради тебя я начну
Начну всё сначала

Если облака закроют небо
Темнотой, что не пройдет никогда
Если Солнце будет скрыто
И не проснётся на рассвете
То ради тебя
То ради тебя стоит начать
Начать всё сначала.

Начать всё сначала.
Начать всё сначала.
Начать всё сначала.
Начать всё сначала.

Румыния
Участник от Румынии- Евровидение 2015 Перевод песен
Voltaj
Voltaj