Перевод песни XXXTENTACION — ALONE, PART 3


ALONE, PART 3

ОДИН, ЧАСТЬ 3

[Verse]
[Куплет]
I can’t seem to find someone’s shoulder
Я не могу найти чьё-нибудь плечо
Who will I rely on when it’s over?
На кого я смогу положиться, когда всё кончится?
Took a chance with you, it made me colder
У меня был шанс с тобой, но это сделало меня холоднее
Better on my own when it’s all over
Лучше я буду сам по себе, когда всё закончится
So when I’m weak, who do I call?
Так кому я позвоню, в минуту своей слабости?
My God it hurts, I can’t be calm
Господи, это больно, я не могу успокоиться
What do I do? Do I run?
Что же я делаю? Я что, бегу?
I’m tired of hate, I’m tired of love
Я устал от ненависти, я устал от любви
I’ve dug my nails into my arms
Я впился своими ногтями в свои ладони
She turned and left with all my scars
Она повернулась и ушла, оставив меня со всеми моими шрамами
What is my worth?
Так чего же я стОю?
What is my worth?
В чём моя ценность?
Gave my love a piece of me
Я отдал своей возлюбленной частичку себя
She put my heart beneath her feet
А она положила моё сердце под свои ноги
She turned and left the question, «What’s my worth?»
Она повернулась, но вопрос остался: «Чего же я стою?»
Gave my love a piece of me
Я отдал своей возлюбленной частичку себя
She put my heart beneath her feet
А она положила моё сердце под свои ноги
She turned and left the question, «What’s my worth?»
Она повернулась, но вопрос остался: «Чего же я стою?»
My worth, my worth
Чего я стою, чего?

XXXTENTACION