Перевод песни 6ix9ine — GINÉ


GINÉ

ЭНЕРГИЯ

[Intro]
[Интро]
(Ayo, Lenzo got that─)
(Айо, это от Ленцо [*продюсер])

[Verse 1]
[Куплет 1]
They be sayin’ this and that, all that sh*t is cap
Они говорят и тои это, весь этот базар — пустой
Pull up on ’em real life, like where the energy at?
Подхожу к ним в реальной жизни, и где же вся эта энергия?
I shot you, I robbed you and y’all ain’t do nothin’ back
Я пострелил тебя, а ограбил тебя, а вы все ничего не делаете в ответ
Remember that? Ni**as lacked
Помнишь это? У чуваков кишка тонка
Y’all ain’t do nothin’ back but make tracks
Вы все нифига не делаете, а лишь пишете треки
Suck d*ck, ni**a, eat my sack
Отс*си, чувак, и то, что ниже
I shot at all y’all rappers, real life, no cap
Я подстрелю всех вас, рэперы, это реально, без базара
The feds charged me for that, a whole f**kin’ case
Федералы предъявили мне за это, целое дело шьют, б***ь
So eat a d*ck, lil’ ni**a, don’t watch my face
Так отс*си, чувачок, не смотри мне в лицо
Ain’t no pitty-pat, run up on a ni**a, give me that
Не падай в обморок, я наезжаю на чувака, мол, гони сюда это
Where your jury at? Stupid lil’ ni**a, give me that
Где твои брюлики? Мелкий дурент, гони сюда всё
Where your blicky at? Pull up on him, make it brr-at
Где твоя пушка? Подхожу к нему, делаю бдыщ
Bitch, you know that when I see you we gon’ make it brr-at
Сучонок, ты же знаешь, что когда я встречу тебя, я сделаю бдыщ
I got this flicky, flicky, flicky shot, make him Milly Rock
Я стреляю быстро, быстро, быстро, он танцует Милли Рок
Silly Blicky, caught a dizzy shot, made him Diddy Bop
Закружилась голова от тупого ствола, он танцует Дидди Боп
Still be posted by the chicken spot, got my city hot
Он всё ещё там, у куриной забегаловки, мой город горяч
Silencer, that shit go, «Shh,» but this .40 pick a shot
Глушитель, и это дерьмо такое: «Шшш», но это калибр .40

[Chorus]
[Припев]
I got this Mickey, Mickey, moppy-moppy-mop-mop
У меня есть ствол, ствол для дырки, дырки
Look, you could catch a shot-sh-shot-sh-shot-shot
Гляди, ты можешь поймать п-пулю-п-пулю-п-пулю
Watch him twirl, then he drop-d-drop-d-drop-drop
Гляди, как он вертится, а потом п-падает-п-падает
I got the game on lock-l-lock-l-lock-lock
У меня игра под замком-з-замком-з-замком-замком

[Verse 2]
[Куплет 2]
Ring around the rosie, still keep it on me
Кольцо на пальце, держу его при себе
F**k a lil’ semi, ni**a, I’m comin’ with this choppa
Нах**н мелкие стволы, чувак, я возьму реальный ствол
Bullet that just hit him, he won’t make it to the doctor
Пуля, что его свалила сейчас, не даст ему шанс у доктора
Stand over his body, kick his head like it’s soccer
Стою над его телом, пинаю, как футбольный мяч
Your man got shot, you made a diss track
Твоего корешка подстрелили, а ты только дисс замутил
Go get a gun and get some get back
Иди, возьми пушку и дай ответку
Your man got shot, he not comin’ back
Твоего корешка подстрелили, он не вернётся уже
Go get a gun and get some get back
Иди, возьми пушку и дай ответку
You a b*tch, I knew you wouldn’t ride for your homie
Ты сучонок, я знал, что ты не предъявишь за своего кореша
I knew you wouldn’t ride by your doley
Я знал, что ты не постоишь за свою куколку
They be on my d*ck, but if you know me, then you know me
Они на моём чл*не, но если ты знаешь меня, то знаешь, кто я
Couple chains, good drip and the Rollie too swollie, look
Пара цепочек, крутой прикид и большие Ролексы, полюбуйся
Big watch, big Cuban, tough ware
Большие часы, большая сигара, жёсткий стиль
Send addy, my guys come in
Шли адрес, мои бродяги в пути
No smiles, no games, fun where
Никаких улыбок, никаких игр и веселья
Die today, can’t get away, f**k it
Сгинешь сегодня, не скроешься, нах**н

[Chorus]
[Припев]
I got this Mickey, Mickey, moppy-moppy-mop-mop
У меня есть ствол, ствол для дырки, дырки
Look, you could catch a shot-sh-shot-sh-shot-shot
Гляди, ты можешь поймать п-пулю-п-пулю-п-пулю
Watch him twirl, then he drop-d-drop-d-drop-drop
Гляди, как он вертится, а потом п-падает-п-падает
I got the game on lock-l-lock-l-lock-lock
У меня игра под замком-з-замком-з-замком-замком
I got this Mickey, Mickey, moppy-moppy-mop-mop
У меня есть ствол, ствол для дырки, дырки
Look, you could catch a shot-sh-shot-sh-shot-shot
Гляди, ты можешь поймать п-пулю-п-пулю-п-пулю
Watch him twirl, then he drop-d-drop-d-drop-drop
Гляди, как он вертится, а потом п-падает-п-падает
I got the game on lock-l-lock-l-lock-lock
У меня игра под замком-з-замком-з-замком-замком

*GINÉ Energy — энергетический напиток, в честь которого назван трек 6ix9ine

6IX9INE
6IX9INE