Killin’ It Girl
Ты огонь, детка
[Intro]
[Интро]
You are now
Теперь вы готовы
Tuned in
Подключились
To the one and the only
На единственного и неповторимого
J-hope
J-hope
[Chorus: j-hope]
[Припев: j-hope]
You killin’ it, girl
Ты огонь, детка
You killin’ it, girl
Ты огонь, детка
Ten out of ten
Десять из десяти!
Oh, you killin’ it, girl
О, ты огонь, детка
Baddest out your friends
Самая дерзкая среди подруг
Oh, you killin’ it, girl (Ah-ah-ah-ah)
О, ты огонь, детка (А-а-а-а)
You killin’ it, girl (Ah-ah-ah-ah)
Ты огонь, детка (А-а-а-а)
You killin’ it, girl (Ah-ah-ah-ah)
Ты огонь, детка (А-а-а-а)
Came here in a Lambo (Ah-ah-ah-ah)
Приехала на Ламбо (А-а-а-а)
Oh, you killin’ it, girl (Ah-ah-ah-ah)
О, ты огонь, детка (А-а-а-а)
All without a man (Ah-ah-ah-ah)
Без мужика вообще (А-а-а-а)
Oh, you killin’ it, girl
О, ты огонь, детка
[Verse 1: j-hope]
[Куплет 1: j-hope]
Runway ready, gotta get some confetti
Готова к подиуму — конфетти в воздух!
‘Cause we gotta celebrate like it’s your birthday (Woo)
Будто день рождения — празднуем (Ууу)
Looking like a twenty, from Korea to Miami
Выглядишь на двадцать: от Кореи до Майами,
Oh, I wanna get with you in the worst way (Woo)
О, хочу быть с тобой любой ценой (Ууу)
It should be a crime just to look that fine (Ah-ah-ah-ah)
Так выглядеть — преступление! (А-а-а-а)
Girl, if you single, let me make you mine (Ah-ah-ah-ah)
Если свободна — будь моей (А-а-а-а)
Call a nurse before it gets worse (Ah-ah-ah-ah)
Вызывай врача, пока не поздно (А-а-а-а)
I’ma really, rеally need first aid
Мне срочно нужна помощь!
[Chorus: j-hope, GloRilla]
[Припев: j-hope, GloRilla]
You killin’ it, girl
Ты огонь, детка
You killin’ it, girl
Ты огонь, детка
Ten out of ten
Десять из десяти!
Oh, you killin’ it, girl
О, ты огонь, детка
Baddest out your friеnds
Самая дерзкая среди подруг
Oh, you killin’ it, girl
О, ты огонь, детка
(Oh; GloRilla) You killin’ it, girl
(О; GloRilla) Ты огонь, детка
(Oh) You killin’ it, girl
(О) Ты огонь, детка
(Oh) Came here in a Lambo
(О) Приехала на Ламбо
Oh, you killin’ it, girl (Yeah, I know)
О, ты огонь, детка (Да, я знаю)
All without a man
Без мужика вообще
Oh, you killin’ it, girl
О, ты огонь, детка
[Verse 2: GloRilla]
[Куплет 2: GloRilla]
Murder for hire (Split), Mike Glo Myers (Who?)
Убийство на заказ (Сплит), Майк Гло Майерс (Кто?)
I keep my foot up on their necks and my heels high (Hey)
Каблуки высоки — нога на их шеях (Хэй)
Might take your man and tell you go take it to trial (Bitch)
Заберу твоего — подавай в суд, сучка
I’m dead serious, the baddest chick alive (Hey)
Я серьёзна: дерзчайшая в мире (Хэй)
Baddies get inspired, bottles gettin’ poured up
Дерзкие вдохновляются, бутылки со льдом,
He must be a tire, the way he tryin’ to roll up
Он как шина — так и норовит прикатиться.
Lawyers gettin’ hired, they know I’d be killin’ it
Юристов нанимаю: знают, я всех уделаю,
Blood on the scene (Oh-oh-oh), period
Кровища на сцене (О-о-о), точка.
He said I be killin’ it, I said I do this everyday
Говорит: «Ты убила!» — «Я так каждый день!»
Money talk lil’ baby, I can’t hear you, what’d you say?
Деньги говорят, детка, не слышу тебя!
There go the yellow tape, now, sit back and pay attention
Вот и жёлтая лента — сиди и смотри,
And let me show you how to slay
Как мастерски стирать в порошок.
[Chorus: j-hope]
[Припев: j-hope]
You killin’ it, girl
Ты огонь, детка
You killin’ it, girl
Ты огонь, детка
Ten out of ten
Десять из десяти!
Oh, you killin’ it, girl
О, ты огонь, детка
Baddest out your friends
Самая дерзкая среди подруг
Oh, you killin’ it, girl
О, ты огонь, детка
(Oh) You killin’ it, girl
(О; GloRilla) Ты огонь, детка
(Oh) You killin’ it, girl
(О) Ты огонь, детка
(Oh) Came here in a Lambo
(О) Приехала на Ламбо
Oh, you killin’ it, girl
О, ты огонь, детка (Да, я знаю)
All without a man
Без мужика вообще
Oh, you killin’ it, girl
О, ты огонь, детка
[Outro: j-hope]
[Аутро: j-hope]
(Oh) You killin’ it, girl
(О) Ты огонь, детка
(Oh) You killin’ it, girl
(О) Ты огонь, детка
(Oh) You killin’ it, girl
(О) Ты огонь, детка
You killin’ it girl
Ты огонь, детка
(Oh) You killin’ it, girl
(О) Ты огонь, детка
(Oh) You killin’ it, girl
(О) Ты огонь, детка
(Oh) You killin’ it, girl
(О) Ты огонь, детка
You killin’ it girl
Ты огонь, детка