Fuera del Planeta
Не с этой планеты
[Intro: Randy]
[Интро: Randy]
Oh-ah
О-ах
Ey, singing your song
Эй, пою твою песню
Nota Loca (Eloy)
Nota Loca (Eloy)
Randy
Randy
Aight?
Ага?
[Coro: Randy]
[Припев: Randy]
Ella no es normal
Она не обычная
Ella me lleva a la altura
Она поднимает меня ввысь
Chula, ven, chula
Красотка, иди сюда, красотка
Ah-ah
А-а
Fuera del planeta ella e’
Она будто не с этой планеты
Chula, ven, chula
Красотка, иди сюда, красотка
Fuera del planeta ella e’
Она будто не с этой планеты
Chula, ven, chula
Красотка, иди сюда, красотка
Fuera del planeta ella e’
Она будто не с этой планеты
[Verso 1: Eloy]
[Куплет 1: Eloy]
Yo sí que he busca’o en el montón, pero no hay otra igual
Я искал среди многих, но такой больше нет
Y yo daría lo que tengo pa’ poderte agarrar
И я бы отдал всё, чтобы тебя обнять
Su cuerpo escultural me pone a alucinar
Её идеальное тело сводит меня с ума
Dicen que ella te derrite si la puede’ tocar
Говорят, она растопит тебя, если сможешь её коснуться
Extraordinaria, vela como te controla
Необыкновенная, смотри, как она тобой управляет
Solitaria, porque ella campea sola
Одиночка, потому что она сама по себе
Te pone a viajar como una dosis de rola
Она уносит тебя, как доза кайфа
Para acercarse a ella hay que hacer fila en la cola
Чтобы приблизиться к ней, нужно стоять в очереди
Extraordinaria, vela como te controla
Необыкновенная, смотри, как она тобой управляет
Solitaria, porque ella campea sola
Одиночка, потому что она сама по себе
Te pone a viajar como una dosis de rola
Она уносит тебя, как доза кайфа
Para acercarse a ella hay que hacer fila en la cola
Чтобы приблизиться к ней, нужно стоять в очереди
[Refrán: Randy]
[Рефрен: Randy]
Ella viene de lejos, bien lejos
Она приходит издалека, очень издалека
Te hace temblar y te despega del suelo
Заставляет тебя дрожать и отрывает от земли
Ella viene de lejos, bien lejos
Она приходит издалека, очень издалека
Un día yo la vi bailando en la luna
Однажды я видел, как она танцевала на луне
Ella viene de lejos, de lejos
Она приходит издалека, издалека
Un día yo la vi bailando en la luna
Однажды я видел, как она танцевала на луне
Ella viene de lejos, bien lejos
Она приходит издалека, очень издалека
Un día yo la vi bailando en la luna
Однажды я видел, как она танцевала на луне
[Verso 2: Randy]
[Куплет 2: Randy]
Chulería, dime qué día
Красотка, скажи мне, в какой день
Usted va a bajar de allá arriba
Ты спустишься оттуда сверху
Y se va a sentar en mi silla, querida
И сядешь рядом со мной, дорогая
Pa’ dártelo intenso el perreo violento (Aight?)
Чтобы я дал тебе это с огнём, жёсткий перрео (Ага?)
Chulería, dime qué día
Красотка, скажи мне, в какой день
Usted va a bajar de allá arriba
Ты спустишься оттуда сверху
Y se va a sentar en mi silla, querida
И сядешь рядом со мной, дорогая
Sha, la, la, la
Ша, ла, ла, ла
[Coro: Randy]
[Припев: Randy]
Ella no es normal
Она не обычная
Ella me lleva a la altura
Она поднимает меня ввысь
Chula, ven, chula
Красотка, иди сюда, красотка
Ah-ah
А-а
Fuera del planeta ella e’
Она будто не с этой планеты
Chula, ven, chula
Красотка, иди сюда, красотка
Fuera del planeta ella e’
Она будто не с этой планеты
Chula, ven, chula
Красотка, иди сюда, красотка
Fuera del planeta ella e’
Она будто не с этой планеты
[Verso 3: Eloy]
[Куплет 3: Eloy]
Que baje un ratito
Пусть спустится хоть на минутку
Que yo quiero darle cariñito
Я хочу подарить ей нежность
Quitarle la ropa suavecito
Снять с неё одежду медленно
Para que te secuestre, pa’ que te demuestre
Чтобы унести тебя с собой, чтобы показать тебе
Cómo es que los hacemos acá en el globo terrestre
Как мы это делаем здесь, на планете Земля
Y aunque tenga que alquilar una nave espacial
И даже если придётся арендовать космический корабль
Pa’ a la luna irte a buscar, yo voy a llegar
Чтобы на луне тебя найти, я всё равно доберусь
Y si no está’ yo le llego hasta Marte
И если тебя там нет, я доберусь до Марса
Hago lo que sea por la ropa quitarte
Сделаю всё, чтобы снять с тебя одежду
Y aunque tenga que alquilar una nave espacial
И даже если придётся арендовать космический корабль
Pa’ a la luna irte a buscar, yo voy a llegar
Чтобы на луне тебя найти, я всё равно доберусь
Y si no está’ yo le llego hasta Marte
И если тебя там нет, я доберусь до Марса
Hago lo que sea por la ropa quitarte
Сделаю всё, чтобы снять с тебя одежду
[Refrán: Randy]
[Рефрен: Randy]
Ella viene de lejos, bien lejos
Она приходит издалека, очень издалека
Te hace temblar y te despega del suelo
Заставляет тебя дрожать и отрывает от земли
Ella viene de lejos, bien lejos
Она приходит издалека, очень издалека
Un día yo la vi bailando en la luna
Однажды я видел, как она танцевала на луне
Ella viene de lejos, de lejos
Она приходит издалека, издалека
Un día yo la vi bailando en la luna
Однажды я видел, как она танцевала на луне
Ella viene de lejos, bien lejos
Она приходит издалека, очень издалека
Un día yo la vi bailando en la luna
Однажды я видел, как она танцевала на луне
[Coro: Randy]
[Припев: Randy]
Ella no es normal
Она не обычная
Ella me lleva a la altura
Она поднимает меня ввысь
Chula, ven, chula
Красотка, иди сюда, красотка
Ah-ah
А-а
Fuera del planeta ella e’
Она будто не с этой планеты
Chula, ven, chula
Красотка, иди сюда, красотка
Fuera del planeta ella e’
Она будто не с этой планеты
Chula, ven, chula
Красотка, иди сюда, красотка
Fuera del planeta ella e’
Она будто не с этой планеты