Getdown Services — Dog Dribble перевод песни, текст на русском

Перевод песни Getdown Services — Dog Dribble


Dog Dribble

Собачьи слюни

[Verse 1]
[Куплет 1]
I was in Manchester in the rain
Я был в Манчестере под проливным дождём
Stood grinnin’ at my phone, looking fucking insane
Стоял и лыбился в телефон, выглядел полным ебаньком
Cunts pushed by me, they were getting the train
Какие-то мудаки проталкивались мимо, спеша на поезд
I thought, «What would it take for that to derail?»
Я подумал «Что должно случиться, чтобы он сошёл с рельсов?»
Lately, been a little Knocked Loose
В последнее время я немного не в себе
Korn in the oven, Limp Bizkit in my brew
Korn в духовке, Limp Bizkit в моей кружке
‘Cause reality blurs and I’m skipping on the true
Ведь реальность расплывается и я отказываюсь верить в правду
Push away people I’m supposed to be close to
Отталкиваю тех, с кем должен быть близок
Having peacetime key lime pecan pie
В мирное время ем лаймово-ореховый пирог с пеканом
After heaving down a sausage and half a jar of brine
После того как запихнул в себя сосиску и полбанки рассола
We’ve got the orders, we’re in the living quarters
Приказы получены, мы в жилых помещениях
With a load of hotdogs and a heap of fuckin’ burgers
С кучей хот-догов и целой горой грёбаных бургеров
Where’s my resolve? I think you got it
Куда делась моя сила воли? Кажется, ты забрал её
Then you waddled out the room with it in your back pocket
А потом ты перевалился из комнаты, сунув её в задний карман
So turn it up, mum, I’ve got prawns in my belly
Так что прибавь громкость, мам, у меня внутри креветки
And it’s Ken Dodd’s dad’s dog’s death on the telly
А по телеку смерть собаки отца Кена Додда

[Chorus]
[Припев]
Dog dribble
Собачьи слюни
The big dog dribble
Слюни здоровенного пса
The big dog dribblin’ (Death on the telly)
У здоровенного пса текут слюни (Смерть по телеку)
Dog dribble
Собачьи слюни
The big dog dribble
Слюни здоровенного пса
The big dog dribblin’ (Death on the telly)
У здоровенного пса текут слюни (Смерть по телеку)
Dog dribble
Собачьи слюни
The big dog dribble
Слюни здоровенного пса
The big dog dribblin’ (Death on the telly)
У здоровенного пса текут слюни (Смерть по телеку)
Dog dribble
Собачьи слюни
The big dog dribble
Слюни здоровенного пса
The big dog dribblin’ (Death on the telly)
У здоровенного пса текут слюни (Смерть по телеку)

[Verse 2]
[Куплет 2]
Wakin’ up everyday in a full sprint
Каждый день просыпаюсь и сразу бегу на всех парах
Like the guitarist from the video of «Big New Prinz»
Словно гитарист из клипа «Big New Prinz»
Forgotten, wasted and half-singed
Забытый, убитый и наполовину обгоревший
I’m a burnt chip getting sent to the food bin
Я словно подгоревшая картошка фри, которую отправляют в мусорное ведро
Waking up every day on a food binge
Каждый день просыпаюсь после очередного обжорства
I down three Rennies and exercise discipline
Закидываю три таблетки Rennie и беру себя в руки
Foolproof, get the big booth, later on
Безотказный план, занимаю большую кабинку, а потом
Execute perfectly about five headspins
Безупречно делаю примерно пять вращений на голове

[Chorus]
[Припев]
(Uh) Dog dribble
(Ага) Собачьи слюни
The big dog dribble
Слюни здоровенного пса
The big dog dribblin’ (About five headspins)
У здоровенного пса текут слюни (Примерно пять вращений на голове)
Dog dribble
Собачьи слюни
The big dog dribble
Слюни здоровенного пса
The big dog dribblin’ (About five headspins)
У здоровенного пса текут слюни (Примерно пять вращений на голове)
Dog dribble
Собачьи слюни
The big dog dribble
Слюни здоровенного пса
The big dog dribblin’ (About five headspins)
У здоровенного пса текут слюни (Примерно пять вращений на голове)
Dog dribble
Собачьи слюни
The big dog dribble
Слюни здоровенного пса
The big dog dribblin’ (About five headspins)
У здоровенного пса текут слюни (Примерно пять вращений на голове)
(Move over)
(Подвинься)

[Chorus]
[Припев]
Dog dribble
Собачьи слюни
The big dog dribble
Слюни здоровенного пса
The big dog dribblin’ (The big dog dribblin’)
У здоровенного пса текут слюни (У здоровенного пса текут слюни)
Dog dribble
Собачьи слюни
The big dog dribble
Слюни здоровенного пса
The big dog dribblin’ (The big dog dribblin’)
У здоровенного пса текут слюни (У здоровенного пса текут слюни)
Dog dribble
Собачьи слюни
The big dog dribble
Слюни здоровенного пса
The big dog dribblin’ (The big dog dribblin’)
У здоровенного пса текут слюни (У здоровенного пса текут слюни)
Dog dribble
Собачьи слюни
The big dog dribble
Слюни здоровенного пса
The big dog dribblin’ (The big dog dribblin’)
У здоровенного пса текут слюни (У здоровенного пса текут слюни)

Getdown Services