Ramalama
Рамалама
[Intro]
[Вступление]
Bang, bang
Бах, бах
[Verse 1]
[Куплет 1]
Could a body close the mind down?
Может ли тело затворить разум?
Stitch a seam across the eye?
Зашить глаза одним швом?
If you can be good, you’ll live forever
Если будешь хорошим, проживёшь вечно
If you’re bad, you’ll die when you die
Если будешь плохим, умрёшь, когда придёт твой час
Hearing only one true note
Слыша лишь одну верную ноту
On the one and only sound
В единственном на свете звучании
Unzip my body, take my heart out
Расстегни моё тело, достань моё сердце
‘Cause I need a beat to give this tune
Ведь мне нужен ритм, чтобы эта мелодия зазвучала
[Interlude]
[Интерлюдия]
Taking a picture
Делаю снимок
Taking a picture
Делаю снимок
Taking a picture
Делаю снимок
Bang, bang
Бах, бах
[Verse 2]
[Куплет 2]
Oh, the body swayed to music
О, тело качалось под музыку
Oh, the lightning glance
О, этот молниеносный взгляд
I would give it all and all
Я бы отдал всё, абсолютно всё
Maybe you would hear me ask for half a chance
Может, ты услышишь, как я прошу дать мне хоть полшанса
Hearing only one root note
Слыша лишь одну основную ноту
Planted firmly in the ground
Крепко укоренившуюся в земле
Undo my heart, unzip my body and
Расстегни моё сердце, раскрой моё тело и
Lend to my ear a clear and a deafening sound
Дай мне услышать чистый и оглушительный звук
Unzip my heart
Расстегни моё сердце
[Refrain]
[Рефрен]
And if I need a rhythm
И если мне понадобится ритм
It’ll be to my heart, I listen
Я буду слушать своё сердце
If it don’t put me too far wrong
Если оно не уведёт меня слишком далеко
And if I, and if I, and if I need a rhythm
И если мне, и если мне, и если мне понадобится ритм
It’s gonna be to my heart, I listen
Я буду слушать своё сердце
If it don’t put me too far wrong
Если оно не уведёт меня слишком далеко
[Verse 3]
[Куплет 3]
Everybody smile, please
Улыбнитесь все, пожалуйста
Nobody pay no mind to me
Не обращайте на меня внимания
Finger in position on the switch
Палец уже на кнопке
A little flash photography
Немного снимков со вспышкой
[Interlude]
[Интерлюдия]
Taking a picture of you to my heart
Запечатлеваю тебя в своём сердце
Taking a picture of
Делаю снимок
Taking a picture of me
Делаю снимок себя
Taking a picture
Делаю снимок
[Chorus]
[Припев]
Ramalama, bang, bang
Рамалама, бах, бах
Flash bang, Big Bang
Вспышка, взрыв, Большой взрыв
Bing, bong, ding, dong
Бинь, бон, динь, дон
Dum, dum, do, dum
Дам, дам, ду, дам
With a hammer, bang, bang
С молотком, бах, бах
Flash bang, press gang
Вспышка, взрыв, банда вербовщиков
Bing, bong, ding, dong
Бинь, бон, динь, дон
Hum, hum, hu-hum
Гул, гул, гу-гул
With a st-stammer, bang, bang
С запинкой, бах, бах
Crash, bang, Big Bang
Грохот, бах, Большой взрыв
Boing, boing, boing, boing
Боинь, боинь, боинь, боинь
Dum, dum, d-dum, dum
Дам, дам, ду-дам, дам
With a st-stammer
С запинкой
Bang, bang
Бах, бах
With a st-stammer
С запинкой
With a st-stammer
С запинкой
Crash, bang, Big Bang
Грохот, бах, Большой взрыв
Bing, bang, crash, bang
Бинь, бах, грохот, бах
Boing, boing, boing, boing
Боинь, боинь, боинь, боинь
Big Bang, bing, bang, crash, bang
Большой взрыв, бинь, бах, грохот, бах
Dum, dum, d-dum, dum
Дам, дам, ду-дам, дам
[Post-Chorus]
[Постприпев]
Keep on, keep on
Продолжай, продолжай
Keep on, keep on
Продолжай, продолжай
[Refrain]
[Рефрен]
And if I, and if I need a rhythm
И если мне, и если мне понадобится ритм
It’s gonna be to my heart, I listen
Я буду слушать своё сердце
And if I, and if I need a rhythm
И если мне, и если мне понадобится ритм
It’s gonna be to my heart, I listen
Я буду слушать своё сердце
And if I, and if I need a rhythm
И если мне, и если мне понадобится ритм
It’s gonna be to my heart, I listen
Я буду слушать своё сердце
Need a rhythm, need a rhythm (To my heart I listen)
Мне нужен ритм, мне нужен ритм (Я слушаю своё сердце)
Need a rhythm, need a rhythm
Мне нужен ритм, мне нужен ритм
Need a rhythm, need a rhythm
Мне нужен ритм, мне нужен ритм
And if I, and if I need a rhythm
И если мне, и если мне понадобится ритм
[Outro]
[Завершение]
Keep on, keep on
Продолжай, продолжай
Keep on, keep on
Продолжай, продолжай
Keep on, keep on
Продолжай, продолжай