Toxic
Токсичные
[Verse 1]
[Verse 1]
All my friends are toxic, all ambitionless
Все мои друзья токсичные, все без амбиций
So rude and always negative
Такие грубые и всегда на волне негатива
I need new friends, but it’s not that quick and easy
Мне нужны новые друзья, но это не так быстро и легко
Oh, I’m drowning, let me breathe
О-о, я тону, дай мне дышать
[Chorus]
[Припев]
I’m better off all by myself
Мне лучше совсем одному
Though I’m feelin’ kinda empty without somebody else
Хотя я ощущаю какую-то пустоту, когда рядом никого нет
Oh, I hear you cryin’ out for help
О-о, я слышу, как ты взываешь о помощи
But you never showed for me when I was ringin’ your cell phone
Но ты никогда не приходила ко мне, когда я названивал тебе на мобильный
Oh, you don’t know how it feels to be alone
О-о, ты не знаешь, каково быть одному
Baby, oh, I’ll make you know, I’ll make you know, oh
Милая, о-о, я покажу тебе, я заставлю тебя понять
[Bridge]
[Переход]
(I’m drowning, let me breathe)
(Я тону, дай мне вдохнуть)
(I’m drowning, let me breathe)
(Я тону, дай мне вдохнуть)
(I’m drowning, let me breathe)
(Я тону, дай мне вдохнуть)
(I’m drowning, let me breathe)
(Я тону, дай мне вдохнуть)
[Verse 2]
[Куплет 2]
But life is immaculate, backin’ it up a bit
Но жизнь безупречна, я чуть-чуть сдаю назад
Countin’ my hours and knocking on wood
Считаю отведённые мне часы и стучу по дереву
Avoiding my opposites, chewin’ on chocolate
Избегаю своих противоположностей, жую шоколад
Had a bit limited time, but I should
У меня было немного ограниченное время, но мне стоит
Be good for a minute, don’t want to admit it
Побыть хорошим на минуту, не хочу признавать это,
I’m running on seconds, I’m rigid, I’m screwed
У меня дело идёт на секунды, я замер, я облажался
Don’t know what to do, I’m thinking of you
Не знаю, что делать, я думаю о тебе
I’m drinking up bottles and bottles of booze
Я осушаю бутылки алкоголя одну за одной
[Chorus]
[Припев]
I’m better off all by myself
Мне лучше совсем одному
Though I’m feelin’ kinda empty without somebody else
Хотя я ощущаю какую-то пустоту, когда рядом никого нет
Oh, I hear you cryin’ out for help
О-о, я слышу, как ты взываешь о помощи
But you never showed for me when I was ringin’ your cell phone
Но ты никогда не приходила ко мне, когда я названивал тебе на мобильный
Oh, you don’t know how it feels to be alone
О-о, ты не знаешь, каково быть одному
Baby, oh, I’ll make you know, I’ll make you know, oh
Милая, о-о, я покажу тебе, я заставлю тебя понять
[Verse 3]
[Куплет 3]
I fell into your river
Я упал в твою реку
That’s where you told me lies
Именно там ты мне лгала
You said that I’d feel better
Ты сказала, что мне станет лучше
But this is where good guys die
Но именно здесь погибают хорошие парни
You took my pride away
Ты отняла у меня гордость
But you cannot take my light
Но не можешь забрать мой свет
I’ll find another way out
Я найду другой выход из положения
But now you’re takin’ my life
Но теперь ты отнимаешь мою жизнь
Don’t you see how I—
Разве ты не видишь, как я…
[Chorus]
[Припев]
I’m better off all by myself
Мне лучше совсем одному
Though I’m feelin’ kinda empty without somebody else
Хотя я ощущаю какую-то пустоту, когда рядом никого нет
Oh, I hear you cryin’ out for help
О-о, я слышу, как ты взываешь о помощи
But you never showed for me when I was ringin’ your cell phone
Но ты никогда не приходила ко мне, когда я названивал тебе на мобильный
Oh, you don’t know how it feels to be alone
О-о, ты не знаешь, каково быть одному
Baby, oh, I’ll make you know, I’ll make you know, oh
Милая, о-о, я покажу тебе, я заставлю тебя понять
I’m better off all by myself
Мне лучше совсем одному
Though I’m feelin’ kinda empty without somebody else
Хотя я ощущаю какую-то пустоту, когда рядом никого нет
Oh, I hear you cryin’ out for help
О-о, я слышу, как ты взываешь о помощи
But you never showed for me when I was ringin’ your cell phone
Но ты никогда не приходила ко мне, когда я названивал тебе на мобильный
Oh, you don’t know how it feels to be alone
О-о, ты не знаешь, каково быть одному
Baby, oh, I’ll make you know, I’ll make you know, oh
Милая, о-о, я покажу тебе, я заставлю тебя понять
BoyWithUke — Toxic — песня яз альбома Faded (2021)
Кто такой BoyWithUke? BoyWithUke стал популярным благодаря серии видеороликов в приложении TikTok с песнями длительностью в одну минуту, которые он играл на гавайской гитаре и продюсировал на своём iPad, собрав миллионы просмотров.