My Way
Свой путь
I will make my way
Я пойду по своему пути
I’m trying to survive another day
Я пытаюсь пережить ещё один день
Waking up, up, up
Просыпаюсь, просыпаюсь, просыпаюсь
Making love, love, love
Занимаюсь любовью, любовью, любовью
Put it all on paper and
Переношу всё это на бумагу и
Play it on and on
И снова и снова на повторе
Just start with dreaming
Просто начни мечтать
You’ll end up winning
И в конце концов ты будешь в плюсе
Waking up, up, up
Просыпаясь, просыпаясь, просыпаясь
Every day, day, day
Каждый день, день, день
I will make my way
Я проложу свой путь
I’m trying to survive another day
Я пытаюсь пережить ещё один день
In this big crazy world
В этом большом сумасшедшем мире
Let my music show you what I’m really worth
Пускай моя музыка покажет тебе, чего я на самом деле стою
Waking up, up, up
Просыпаясь, просыпаясь, просыпаясь
Every day, day, day
Каждый день, день, день
I will make my way
Я проложу свой путь
I’m trying to survive another day
Я пытаюсь пережить ещё один день
I’ve got all my life to live
У меня впереди ещё вся жизнь
And I’ve got all my love to give
И столько любви мне ещё нужно отдать
I will survive, I will survive
Я буду жить, я буду жить
Turn it up, up, up
Сделай громче, громче, громче
Every night night night
Каждую ночь, ночь, ночь
Guided by this pure love
Ведомая этой чистой любовью
I am light, light, light
Я — это свет, свет, свет
I’ll start with dreaming
Я начну мечтать
And end up winning
И в итоге выиграю
Waking up, up, up
Просыпаясь, просыпаясь, просыпаясь
Every day, day, day
Каждый день, день, день
Turn it up, up, up
Сделай громче, громче, громче
Every night, night, night
Каждую ночь, ночь, ночь
Guided by this pure love
Ведомая этой чистой любовью
I am light, light, light
Я — это свет, свет, свет
I’ll start with dreaming
Я начну мечтать
And end up winning
И в итоге выиграю
Waking up, up, up
Просыпаясь, просыпаясь, просыпаясь
Every day, day, day
Каждый день, день, день
I will make my way
Я проложу свой путь
I’m trying to survive another day
Я пытаюсь пережить ещё один день
In this big crazy world
В этом большом сумасшедшем мире
Let my music show you what I’m really worth
Пускай моя музыка покажет тебе, чего я на самом деле стою
Waking up, up, up
Просыпаясь, просыпаясь, просыпаясь
Every day, day, day
Каждый день, день, день
I will make my way
Я проложу свой путь
I’m trying to survive another day (another day)
Я пытаюсь пережить ещё один день (ещё один день)
I’ve got all my life to live
У меня впереди ещё вся жизнь
And I’ve got all my love to give
И вся любовь, которую я смогу дать
I will survive, I will survive
Я буду жить, я буду жить
La, la, la, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La, la, la, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I’ve got all my life to live
У меня впереди ещё вся жизнь
And I’ve got all my love to give
И вся любовь, которую я смогу дать
I will survive, I will survive
Я буду жить, я буду жить
I will make my way
Я проложу свой путь
I’m trying to survive another day (another day)
Я пытаюсь пережить ещё один день (ещё один день)
I’ve got all my life to live
У меня впереди ещё вся жизнь
And I’ve got all my love to give
И вся любовь, которую я смогу дать
I will survive, I will survive
Я буду жить, я буду жить
I will survive
Я буду жить
*Строки I’ve got all my life to live / And I’ve got all my love to give / I will survive, I will survive взяты из знаменитой песни 1978-го года Gloria Gaynor — I Will Survive.