Home
Дом
[Intro]
[Вступление]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh
Оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-ооо
[Verse 1]
[Куплет 1]
Caught up in this moment ’til my heartbeat stops
Я захвачен этим моментом, моё сердце будто остановилось
I’ve been running barefoot to the mountain tops
Я бежал к горным вершинам босиком
Nothing comes as easy as it goes
Терять всегда проще, чем приобретать
I can hug the water when it snows
Я могу объять воду, даже когда идёт снег
[Chorus]
[Припев]
I feel the sun upon my skin
Я ощущаю тепло солнца на своей коже
And I am someone, I am someone
И я определённо кто-то, я личность
You pulled my heart, I took it in
Ты забрала моё сердце, я это принял
It made me someone, I am someone
И это сделало меня кем-то, личностью
And now I’m done, I’m coming home
Теперь с меня довольно, я возвращаюсь домой
[Verse 2]
[Куплет 2]
I used to listen to the way they talk
Раньше я слушал разговоры других людей
Counting down the minutes from the ticking clock
Отсчитывая минуты на тикающих часах
[Chorus]
[Припев]
I feel the sun upon my skin
Я ощущаю тепло солнца на своей коже
And I am someone, I am someone
И я определённо кто-то, я личность
You pulled my heart, I took it in
Ты забрала моё сердце, я это принял
It made me someone, I am someone
И это сделало меня кем-то, личностью
And now I’m done, I’m coming
Теперь с меня довольно, я возвращаюсь домой
[Bridge]
[Переход]
Home was so far, collecting scars, I refuse
Дом был так далеко, собирая в шрамах, я отказываюсь
Another touch won’t be another bruise
От новых прикосновений, других синяков не будет
[Chorus]
[Припев]
I feel the sun upon my skin
Я ощущаю тепло солнца на своей коже
And I am someone, I am someone
И я определённо кто-то, я личность
You pulled my heart, I took it in
Ты забрала моё сердце, я это принял
It made me someone, I am someone
И это сделало меня кем-то, личностью
[Post-Chorus]
[После припева]
I am standing tall not giving in
Я стою с гордо поднятой головой, не уступая
‘Cause I am someone, I am someone
Потому что я человек, я человек
[Outro]
[Окончание]
And now I’m done, I’m coming
И теперь с меня довольно, я возвращаюсь
Now I’m done, I’m coming
Теперь с меня довольно, я возвращаюсь
Now I’m done, I’m coming home
Теперь с меня довольно, я возвращаюсь домой
Kobi Marumi — Home текст, перевод
Kobi Marimi (иногда пишут Kobi Marumi) с песней Home представляет Израиль на домашнем конкурсе Евровидение 2019. Право представлять страну ему дала победа в шестом сезоне музыкального состязания HaKokhav HaBa. Песня повествует о возвращении домой после пройденного сложного пути.
*Все тексты и переводы песен конкурса Евровидение 2019