Перевод песни Loud Urban Choir — Bloody Samaritan


Bloody Samaritan

Кровавый Самаритянин

[Chorus]
[Припев]
Vibe killer, bloody Samaritan
Убийца флюидов, кровавый Самаритянин
Protect my energy from your bad aura
Защищаю свою энергию от твоей плохой ауры
Na my pastor say I be my healer
Мой пастор говорит, что я стану целителем для самой себя
Everything I desire, I go receive
Все, чего я желаю, я получаю
My rhythm, flow like a river
Мой ритм течёт словно река
If you get yawa, come on, go and sit down
Если у тебя большие проблемы, давай, ну-ка присядь
I go just para, comot my jigga
Я просто спокойна, скручиваю свою сигаретку
I go just dey, follow my dreams
Я просто живу, следуя за своими мечтами

[Refrain]
[Рефрен]
I’m feeling vibes on vibes
Я чувствую эти флюиды, эту атмосферу
I’m a ticking dynamite
Я — тикающий динамит
I’ll blow your candlelight
Я задую твою свечу
You know I’m just that type
Ты знаешь, я именно такая
No oh, dem no fit kill my vibe (No, no)
Нет, о, у них не получится убить мою атмосферу (нет, нет)
Dem no fit kill my vibe
У них не получится убить мою волну
Dem no fit kill
У них не получится…
Dem no fit kill
У них не получится…
Dem no fit kill my—
У них не получится убить мою…

Loud Urban Choir — Bloody Samaritan — кавер одноимённой песни Айры Старр (Ayra Starr). В песне «Кровавый самаритянин» Айра Старр обращается к людям, которые притворяются хорошими по отношению к другим, но на самом деле таковыми не являются.

Loud Urban Choir