Перевод песни Мари Краймбрери feat Alex Davia – If you love me


If you love me

Если любишь меня

[Intro: Alex Davia]
[Вступление: Алекс Давиа]
If you love me, don’t worry
Если любишь меня, то не волнуйся
Yeah
Да

[Куплет 1: Мари Краймбрери]
[Куплет 1: Мари Краймбрери]
Самый модный звук саундтреком под объятия
——
Я касаюсь твоих рук шёлковым платьем
——
Самый лучший в мире друг, я скоро тебя увижу
——
Питер, Екатеринбург, и на пару дней в Париж
——

[Переход: Мари Краймбрери]
[Переход: Мари Краймбрери]
Пари
——
Давай мы заключим, что будем парой
——
И в здравии, и в самой темной войне
——
Вот только ты найди меня сначала
——
А я, а я-и-е
——

[Chorus: Alex Davia]
[Припев: Алекс Давиа]
If you love me, don’t worry
Если любишь меня, не волнуйся
I cannot stop your rhythm of love
Я не в силах остановить твой ритм любви
Don’t you know?
Разве ты не знаешь?
If you love me, I’m sorry
Если любишь меня, то прости меня
I need to feel this magic, come on
Мне нужно почувствовать эту магию, давай
Don’t you know?
Разве ты не знаешь?
If you love, don’t worry
Если любишь, не волнуйся
You don’t have to be perfect, yeah
Тебе не обязательно быть идеальной, да
If you love me, I’m sorry
Если любишь меня, то прости меня
You just have to be worthy, yeah
Ты просто должен быть достойным, да

[Куплет 2: Мари Краймбрери]
[Куплет 2: Мари Краймбрери]
Самый модный звук играет на нашем фоне
——
А бывших моих подруг бесит, что в телефоне
——
Теперь только ты и я, в оранжевом капюшоне
——
Как будто уже твоя курю так красиво на балконе, ай
——

[Переход: Мари Краймбрери]
[Переход: Мари Краймбрери]
Я так хочу к тебе, я обещала
——
И в здравии, и в самой темной войне
——
Вот только ты найди меня сначала
——
Даже если я не в твоей стране
——

[Припев: Alex Davia]
[Припев: Алекс Давиа]
If you love me, don’t worry
Если любишь меня, не волнуйся
I cannot stop your rhythm of love
Я не в силах остановить твой ритм любви
Don’t you know?
Разве ты не знаешь?
If you love me, I’m sorry
Если любишь меня, то прости меня
I need to feel this magic, come on
Мне нужно почувствовать эту магию, давай
Don’t you know?
Разве ты не знаешь?
If you love me, don’t worry
Если любишь, не волнуйся
I cannot stop your rhythm of love
Я не в силах остановить твой ритм любви
Don’t you know?
Разве ты не знаешь?
If you love me, I’m sorry
Если любишь меня, то прости меня
I need to feel this magic, come on
Мне нужно почувствовать эту магию, давай
Don’t you know?
Разве ты не знаешь?
(If you love, don’t worry)
(Если любишь меня, то не волнуйся)
(If you love me, I’m sorry, yeah)
(Если любишь меня, то прости меня, да)

Мари Краймбрери