Перевод песни Niykee Heaton — NBK


NBK

Прирождённые Убийцы

[Chorus]
[Припев]
I’m in my prime
Я в своей лучшей форме
NBK, on that 9 to 5
NBK* с 9 до 5
I’m in my prime
Я в своей лучшей форме
Naturyl Born Killers, put that on my life
Прирождённые Убийцы, моё кредо по жизни
Naturyl Born Killers, put that on my life
Прирождённые Убийцы, моё кредо по жизни
Put that on my life
Привношу это в свою жизнь
Put that on my life
Привношу это в свою жизнь
Put that on my life
Привношу это в свою жизнь

[Verse 1]
[Куплет 1]
F*ck with me, f*ck with me, we gon’ eat cake
Тр*хайся со мной, тр*хайся со мной, мы съедим пироженку
Cause we’re so hungry, more money’s comin’ this way
Ведь мы такие голодные, ещё больше бабла поступит вскоре
Cause I don’t care what the f*ck you say cause you’re weak, k?
Ведь мне всё равно, что ха хр*нь вы там болтаете, потому что вы слабаки, понятно?
Got your girl sendin’ pictures, I see you, babe
Мне твоя тёлка шлёт фотки, я вижу тебя, детка

[Bridge]
[Переход]
F*ck with me, f*ck with me, I’m NBK
Тр*хайся со мной, тр*хайся со мной, я Прирождённая Убийца
F*ck with me, f*ck with me, I’m NBK
Тр*хайся со мной, тр*хайся со мной, я Прирождённая Убийца
F*ck with me, f*ck with me, I’m NBK
Тр*хайся со мной, тр*хайся со мной, я Прирождённая Убийца
F*ck with me, f*ck with me, I’m NBK
Тр*хайся со мной, тр*хайся со мной, я Прирождённая Убийца

[Chorus]
[Припев]
I’m in my prime
Я в своей лучшей форме
NBK, on that 9 to 5
NBK с 9 до 5
I’m in my prime
Я в своей лучшей форме
Naturyl Born Killers, put that on my life
Прирождённые Убийцы, моё кредо по жизни
Put that on my life
Привношу это в свою жизнь
Put that
Привношу это…
Put that on my life
Привношу это в свою жизнь

[Verse 2]
[Куплет 2]
Okay, check, 1, 3, baby count me in
Окей, проверка, раз, три, детка, положись на меня
I got 20 pretty bitches tryna be my friend
У меня тут двадцать милых сучек пытаются задружиться со мной
Now I got a boo callin’ up sayin’, «Wanna come chill at the crib?»
А сейчас мне звонит милый и спрашивает: «Может зайдёшь, отдохнём на хате?»
I mean if you bring a friend for LP, but you ain’t sleepin’ here
Всмысле если притащишь подружку для Лауры Перголицци, но ночевать сам ты здесь не будешь
Pull your bitches on the Snapchat
Цепляю твоих сучек в Снапчате
Oh that was your girl? Hashtag
Ой, это была твоя девушка? Хэштег
I ain’t gotta do a thing
Мне ничего не нужно делать
I’m just sittin’ here and the beat in the back, back
Я просто сижу здесь, и на фоне играет бит
Yeah that’s right, relax that
Да, всё так, расслабься
Sh*t, I don’t even drink, pass that
Блин, я даже не бухаю, передай-ка это дальше
Now you’re focused on me
Теперь ты сфокусирован на мне
And I ain’t gotta do a goddamn thing, magic
А мне даже ни фига не надо делать, это магия

[Chorus]
[Припев]
I’m in my prime
Я в своей лучшей форме
NBK, on that 9 to 5
NBK с 9 до 5
I’m in my prime
Я в своей лучшей форме
Naturyl Born Killers, put that on my life
Прирождённые Убийцы, моё кредо по жизни
Put that on my life
Привношу это в свою жизнь
Put that on my life
Привношу это в свою жизнь
Put that on my life
Привношу это в свою жизнь
Put that on my life
Привношу это в свою жизнь

*Niykee Heaton (Найки Хитон) недавно выразила недовольство своим лейблом All Def Digital, сославшись на «постоянные и непрекращающиеся издевательства, ложь, несправедливость, закулисные интриги, обзывания, и многое другое» и основала свой личный лейбл, NBK, которым обещает заниматься с 9 до 5, судя по тексту и переводу песни.

Niykee Heaton