City of Tears
Город слёз
[Verse 1]
[Куплет 1]
Why does water burn like oil?
Почему вода горит словно масло?
Can’t put out fire
Я не могу потушить огонь
With tears like Niagara Falls
Слезами с Ниагарский водопад
It’s calling out for me
Взывает ко мне
Art of misery
Искусство страдания
Cry for death, violence
Я оплакиваю смерть, насилие
My fear is holding on
Мой страх держится
And slowly killing me
И медленно губит меня
[Chorus]
[Припев]
I’m out of breath
Я задыхаюсь
I couldn’t run
Я не могу убежать
Chained to my flesh
Я прикована к моей плоти
The world is numb
Мир оцепенел
I’m out of breath
Я задыхаюсь
I couldn’t run
Я не могу убежать
[Verse 2]
[Куплет 2]
Counting shadows in the dark
Считаю тени в темноте
The world got quieter
Мир стал тише
Will you lead me the way
Поведешь ли ты меня по пути?
Lost my sight
Я потеряла зрение
In my dreams
В своих мечтах
All the colors seemed much brighter
Все цвета казались намного ярче
I’ll follow you
Я пойду за тобой
To the other side
С другой стороны
[Bridge]
[Переход]
Bring me back
Верни меня назад
(Can’t you see me?)
(Разве ты не видишь меня?)
Hold me near
Держи меня рядом
In a future world
В мире будущего
Made from tears
Сделанного из слёз
[Chorus]
[Припев]
I’m out of breath
Я задыхаюсь
I couldn’t run
Я не могу убежать
Chained to my flesh
Прикованная к моей плоти
The world is numb
Мир оцепенел
I’m out of breath
Я задыхаюсь
I couldn’t run
Я не могу убежать