A N X I E T Y
Тревога
[Chorus: Doechii & Sleepy Hallow]
[Припев: Doechii & Sleepy Hallow]
Anxiety
Тревога
Keep on tryin’ me
Не отстаёт от меня
Feel it quietly
Тихо подкрадывается
Tryna silence me, yeah
Пытается заглушить меня, да
Anxiety
Тревога
Shake it off of me
Стряхни её с себя
Somebody’s watchin’ me (Great John on the beat by the way)
Кто-то наблюдает за мной (Великий Джон на бите, кстати)
It’s my anxiety (Grr)
Это моя тревога (Грр)
[Verse 1: Sleepy Hallow & Doechii]
[Куплет 1: Sleepy Hallow & Doechii]
Look, shit got me trippin’
Слушай, меня колбасит
Fightin’ with my demons and my demons is winnin’
Борюсь с демонами, но они побеждают
I feel like, don’t nobody ever feel how I feel
Чувствую, будто никто не поймёт
And I ain’t never sober, baby girl, I get high still
Я всё ещё в дыму, детка, не трезвею
She said, «Boy, don’t sip lean and pop pills»
Она сказала: «Брось эти таблетки и сироп»
It’s fifty degrees and I can tell that you high still
На улице холодно, но ты опять под кайфом
But I don’t know what you on
Но я не знаю, что в тебе
Feels so right to do wrong
Ошибки так манят меня
Can’t buy love, it don’t come with a coupon
Любовь не купить, тут не помогут купоны
And they’ll never catch it like a nigga with no arms, uh
Их не поймать, как чувака без рук
Baby, I’m trippin’, my feelings been fryin’ me, uh
Я в штопоре, чувства сжигают меня
I blame it all on anxiety
Всё списываю на тревогу
I had two chops with the sticks like I’m Chinеse
Два ствола при мне, будто я из Китая
Gotta keep it, I know how this life be (Yеah, anxiety)
Знаю, как крутится жизнь (Да, тревога)
They showin’ real love? That’s unlikely
Настоящая любовь? Вряд ли
Fuck you, I ain’t ask you to like me
Пошёл ты, мне не нужна ваша симпатия
Watch for that snake, he might bite me, uh
Осторожней — змея может ужалить
Watch out for anybody movin’ spicy
Следи за теми, кто слишком активен
Do what you do but just do it precisely, uh
Делай что хочешь, но чётко и точно
They gotta talk to you nicely
Пусть разговаривают вежливо
Check on your head but it’s nothin’ like Nike
Проверяют твою голову, но это не Nike
I just hope you ain’t takin’ it lightly
Надеюсь, ты не воспринимаешь это легкомысленно
[Chorus: Doechii & Sleepy Hallow]
[Припев: Doechii & Sleepy Hallow]
Anxiety
Тревога
Keep on tryin’ me
Не отстаёт от меня
Feel it quietly
Тихо подкрадывается
Tryna silence me, yeah
Пытается заглушить меня, да
Anxiety
Тревога
Shake it off of me
Стряхни её с себя
Somebody’s watchin’ me
Кто-то наблюдает за мной
It’s my anxiety (Grr)
Это моя тревога (Грр)
[Verse 2: Sleepy Hallow & Doechii]
[Куплет 2: Sleepy Hallow & Doechii]
Feel like I’m stuck in a maze
Чувствую, будто в ловушке
I just try not to feel too amazed
Стараюсь не поддаваться эмоциям
Stand where I live ’til I lay in a grave
Стою на своём, пока не умру
Sleepin’ on me, been up for some days
Не спал несколько дней, я измотан
Like, how you gon’ shit where you lay, uh
Как можно гадить там, где живёшь?
You keep the fame, I just wanna get paid
Тебе нужна слава, а мне — деньги
Jacques Cousteau with the wave, uh
Жак Кусто в волнах, я плыву
Free all my niggas, the Harriet way
Освобождаю своих, как Харриет
Like sometimes I feel like a slave to my feelings
Иногда чувствую себя рабом чувств
I can’t really even tell you how I’m feelin’
Даже объяснить не могу, что внутри
Bugged out, they gon’ say I’m trippin’ when I’m chillin’
Сумасшедший? Говорят, когда я спокоен
Wonder who gon’ hold it down until it’s finished
Кто дотянет со мной до финиша?
This for the record, no Guinness, uh
Это для истории, не для рекордов
You must be drunk if you think I won’t drill ’em (Yeah, anxiety)
Ты пьян, если думаешь, я не выстрелю (Да, тревога)
Prayin’ but they know you sinnin’, uh
Молюсь, но грешу без стыда
You gotta lose a lot before the winnin’
Нужно потерять много, чтобы выиграть
And most of the time, I be stuck in my mind
Часто застреваю в мыслях
Made mistakes, ain’t no way to rewind
Ошибки не исправить, перемотки нет
But fuck it, we get over shit over time
Но похер, время лечит всё
It’s all love ’til you get out of line
Всё любовь, пока ты не перейдёшь черту
Like you knew one day you would shine, uh
Ты знал, что однажды засияешь
You knew one day you would read through the lines
Знал, что раскусишь их планы
If they fuckin’ with you, it’s fine, uh
Если они с тобой — ок
You just make sure you get back like a spine, uh
Главное — держи спину прямо
[Chorus: Doechii & Sleepy Hallow]
[Припев: Doechii & Sleepy Hallow]
Anxiety
Тревога
Keep on tryin’ me
Не отстаёт от меня
Feel it quietly
Тихо подкрадывается
Tryna silence me, yeah
Пытается заглушить меня, да
Anxiety
Тревога
Shake it off of me
Стряхни её с себя
Somebody’s watchin’ me
Кто-то наблюдает за мной
It’s my anxiety (Grr)
Это моя тревога (Грр)
Somebody’s watchin’ me
Кто-то наблюдает за мной
It’s my anxiety (Grr)
Это моя тревога (Грр)