We Are the People
Мы те, кто правит миром
[Verse 1]
[Куплет 1]
We can remember swimmin’ in December
Мы помним, как купались в декабре,
Headin’ for the city lights in 1975
В 1975 мчались к огням города.
We’re sharin’ each other, nearer than farther
Делили друг друга, ближе, чем дали,
The scent of a lemon drips from your eyes
Аромат лимона струится из глаз твоих.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
We are the people that rule the world
Мы те, кто правит миром,
A force running in every boy and girl
Сила, что живёт в каждом из нас.
All rejoicing in the world
Ликует весь мир,
Take me now, we can try
Возьми меня — мы сможем!
[Verse 2]
[Куплет 2]
We lived an adventure, love in the summer
Мы прожили приключенье, любя под летним солнцем,
Followed the sun ’til night, reminiscing other times of life
Шли за закатом, вспоминая дни прошлых лет.
For each every other the feeling was stronger
Чувства друг к другу горели всё ярче,
The shock hit eleven, we got lost in your eyes
Накал на пределе — мы растворились в глазах.
[Chorus]
[Припев]
I can’t do well when I think you’re gonna leave me
Я теряюсь, когда ты хочешь уйти,
But I know I try
Но знаю, я пытаюсь.
Are you gonna leave me now?
Ты правда уйдёшь?
Can’t you be believin’ now?
Неужели не веришь?
I can’t do well when I think you’re gonna leave me
Я теряюсь, когда ты хочешь уйти,
But I know I try
Но знаю, я пытаюсь.
Are you gonna leave me now?
Ты правда уйдёшь?
Can’t you be believin’ now?
Неужели не веришь?
[Verse 3]
[Куплет 3]
Can you remember and humanize?
Помнишь ли ты, оживляя те дни?
It was still where we’d energize
Там, где заряжались мы вновь,
Lie in the sand and visualize like it’s ’75 again
Лежали в песке, мечтая вернуть 1975 — словно сон.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
We are the people that rule the world
Мы те, кто правит миром,
A force running in every boy and girl
Сила, что живёт в каждом из нас.
All rejoicing in the world
Ликует весь мир,
Take me now, we can try
Возьми меня — мы сможем!
[Chorus]
[Припев]
I can’t do well when I think you’re gonna leave me
Я теряюсь, когда ты хочешь уйти,
But I know I try
Но знаю, я пытаюсь.
Are you gonna leave me now?
Ты правда уйдёшь?
Can’t you be believin’ now?
Неужели не веришь?
I can’t do well when I think you’re gonna leave me
Я теряюсь, когда ты хочешь уйти,
But I know I try
Но знаю, я пытаюсь.
Are you gonna leave me now?
Ты правда уйдёшь?
Can’t you be believin’ now?
Неужели не веришь?
[Bridge]
[Бридж]
I know everything about you
Я знаю о тебе всё,
You know everything about me
Ты знаешь всё обо мне.
We know everything about us
Мы знаем всё друг о друге.
I know everything about you
Я знаю о тебе всё,
You know everything about me
Ты знаешь всё обо мне.
We know everything about us
Мы знаем всё друг о друге.
[Chorus]
[Припев]
I can’t do well when I think you’re gonna leave me
Я теряюсь, когда ты хочешь уйти,
But I know I try
Но знаю, я пытаюсь.
Are you gonna leave me now?
Ты правда уйдёшь?
Can’t you be believin’ now?
Неужели не веришь?
I can’t do well when I think you’re gonna leave me
Я теряюсь, когда ты хочешь уйти,
But I know I try
Но знаю, я пытаюсь.
Are you gonna leave me now?
Ты правда уйдёшь?
Can’t you be believin’ now?
Неужели не веришь?
I can’t do well when I think you’re gonna leave me
Я теряюсь, когда ты хочешь уйти,
But I know I try
Но знаю, я пытаюсь.
Are you gonna leave me now?
Ты правда уйдёшь?
Can’t you be believin’ now?
Неужели не веришь?