Перевод песни JENNIE — Start a war


Start a war

Разожгу войну

[Verse 1]
[Куплет 1]
You know for me, there’s no breaking point
Знаешь, для меня нет предела,
Yeah, I’mma be here through all that noise
Я пройду сквозь любой хаос.
I’m gon’ protect what’s mine only
Защищать буду только своё,
You know the role you playing
Ты знаешь свою роль.

[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
I’m not saying we ain’t got problems
Не говорю, что у нас нет проблем,
Know we could both be on one
Знаю, мы оба можем сорваться.
But if somebody try to start some
Но если кто-то начнёт войну,
I’ma gon’ try for you, I fight for you, go off for you
Я буду драться за тебя, взорвусь ради тебя,
I start a war
Я разожгу войну.

[Chorus]
[Припев]
Ever since the day you locked in
С того дня, как ты со мной,
I was gonna be your down bitch
Я твоя верная до конца.
If I need to start a war
Если понадобится война —
I’ma gon’ try for you, I fight for you, go off for you
Я буду драться за тебя, взорвусь ради тебя,
I start a war
Я разожгу войну.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.

[Verse 2]
[Куплет 2]
‘Cause love, it hold responsibility
Любовь — это ответственность.
Hold you down, you hold me down, that’s just how we been (Rollin’)
Держимся вместе, так и живём.
Feelin’ like the first hit that you take in the (Morning)
Как первый глоток кофе утром,
Baby, you a (Token)
Ты мой талисман.
And I think I’ve grown ’til somebody come for you (Ooh)
Я выросла, чтоб защищать тебя,
I could bring the hеat if I needed to (To)
Могу разжечь огонь, если надо.
It ain’t like I’ll do it, but you know I’mma prove it
Не то чтобы сделала, но докажу,
Oh, if I need to do anything for you
Всё ради тебя.

[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
I’m not saying wе ain’t got problems
Не говорю, что у нас нет проблем,
Know we could both be on one
Знаю, мы оба можем сорваться.
But if somebody try to start some
Но если кто-то начнёт войну,
I’ma gon’ try for you, I fight for you, go off for you
Я буду драться за тебя, взорвусь ради тебя,
I start a war
Я разожгу войну.

[Chorus]
[Припев]
Ever since the day you locked in
С того дня, как ты со мной,
I was gonna be your down bitch
Я твоя верная до конца.
If I need to start a war
Если понадобится война —
I’mma gon’ try for you, I fight for you, go off for you
Я буду драться за тебя, взорвусь ради тебя,
I start a war
Я разожгу войну.

[Outro]
[Аутро]
Yeah, yeah, you know I’ll start a war
Да, да, я разожгу войну,
Yeah, yeah, you know I’ll start a war
Да, да, я разожгу войну,
Yeah, yeah, you know I’ll start a war
Да, да, я разожгу войну,
Yeah, yeah, you know I’ll start a war
Да, да, я разожгу войну.

JENNIE