Silence
Тишина
[Intro]
[Интро]
Ah-ah, ah-ah-ah
А-а, а-а-а
Ah-ah, ah-ah-ah
А-а, а-а-а
[Verse 1]
[Куплет 1]
I set out on my route
Я начинаю свой путь,
始まりの予感と共に超えた dateline
С предчувствием начала пересек часовой пояс.
心の奥
В глубине души
見慣れた風景を忘れることはない
Не забыть знакомых пейзажей.
Nobody knows me, feeling so alone
Никто не знает меня, чувствую себя так одиноко.
すり抜ける mother tongue
Скольжу сквозь родной язык,
Even in a dream, I’m in emptiness
Даже во сне я в пустоте.
目が覚めてまた one day
Просыпаюсь — снова новый день.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
流れる雲 同じ月明かり
Плывут облака под тем же месяцем,
巡る四季は they’re not like what I loved
Смены времён — не те, что я любила.
暗い路地裏咲く花のような my life
Моя жизнь — как цветок в тёмном переулке.
喧騒の中 ずっと stand out
Среди шума я всё выделяюсь.
[Chorus]
[Припев]
(Uh, silence) Woah, 人波に掻き消されても叫ぼう
(Тишина) Воу! Пусть толпа заглушит — закричу.
(Silence) Woah, 一人きり この街で歩けるよう
(Тишина) Воу! Научусь идти одной по городу.
(Silence) 気づけば far away, 静寂の中で
(Тишина) Очнулась — далеко, в безмолвии.
I just wanna go, go, go my own way
Я просто хочу идти, идти, идти своей дорогой,
Live to see another day
Прожить ещё один день.
Maybe this will be my place
Может, это моё место.
Let me roar, I’m here
Дай мне зарычать — я здесь,
In the silence
В тишине.
[Intro]
[Интро]
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а-а, а-а-а
[Verse 2]
[Куплет 2]
ふと見上げた星空 頬を伝う涙
Взглянула на звёзды — слёзы на щеках.
慣れた振りに慣れてた
Привыкла притворяться, что привыкла.
Worry and doubt
Беспокойство и сомнения:
How should I behave
«Как мне себя вести?»
Somebody, call me
Кто-нибудь, позвоните мне,
Only hear echoеs
Но слышу лишь эхо.
誰もいない世界みたい
Как будто мир опустел.
声の方へ それでも未知求めた
Всё равно шла на зов, ища неизвестное.
[Chorus]
[Припев]
(Ah, silence) Woah, 人波に掻き消されても叫ぼう
(А, тишина) Воу! Пусть толпа заглушит — закричу.
(Silencе) Woah, 一人きり この街で歩けるよう
(Тишина) Воу! Научусь идти одной по городу.
(Silence) 気づけば far away, 静寂の中で
(Тишина) Очнулась — далеко, в безмолвии.
I just wanna go, go, go my own way
Я просто хочу идти, идти, идти своей дорогой,
Live to see another day
Прожить ещё один день.
Maybe this will be my place
Может, это моё место.
Let me roar, I’m here
Дай мне зарычать — я здесь,
In the silence
В тишине.
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Silence
Тишина.
Let me roar, I’m here
Дай мне зарычать — я здесь,
In the silence
В тишине.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Silence (Hey, hey, hey)
Тишина (Хей, хей, хей).
Let me roar, I’m here
Дай мне зарычать — я здесь,
In the silence
В тишине.
[Outro]
[Аутро]
Silence
Тишина.