Priceless
Бесценна
[Intro: Adam Levine]
[Интро: Adam Levine]
Yeah-ooh
Е-уу
Yeah-ooh
Е-уу
Ooh
У-уу
[Chorus: Adam Levine]
[Припев: Adam Levine]
Baby, you’re priceless
Детка, ты бесценна,
I never had anything like this
Со мной такого не случалось.
I’m resting my head on your thighs, it’s
Я голову кладу на твои бёдра — вот
All I wanna do, yeah, it’s all I wanna do
Всё, чего хочу, да, лишь этого жду.
Your body
Твоё тело
I never seen anything like it
Не видел ничего прекрасней.
So take my money, don’t want it, no
Забери мои деньги, мне они не нужны, нет.
It’s all I wanna do, yeah
Лишь этого жду, да.
[Verse 1: Adam Levine]
[Куплет 1: Adam Levine]
Your lucky star
Твоя звезда
Shinin’ in a bankrupt sky
Светит в небе пустом.
And I’m just a guy
А я просто парень,
That wants to be with you tonight, yeah
Кто хочет быть с тобой сейчас, да.
And if you break my heart
И если разобьёшь мне сердце
Then, baby, it was worth it still
Детка, оно того стоило.
‘Cause now you know how I feel
Ведь теперь ты знаешь, что чувствую я,
And I can’t hide it (I can’t hide it)
И мне не скрыть это (Не скрыть!).
[Chorus: Adam Levine]
[Припев: Adam Levine]
Baby, you’re priceless
Детка, ты бесценна,
I never had anything like this
Со мной такого не случалось.
I’m resting my head on your thighs, it’s
Я голову кладу на твои бёдра — вот
All I wanna do, yeah, it’s all I wanna do
Всё, чего хочу, да, лишь этого жду.
Your body
Твоё тело
I never seen anything like it
Не видел ничего прекрасней.
So take my money, don’t want it, no
Забери мои деньги, мне они не нужны, нет.
It’s all I wanna do, yeah, it’s all I wanna do
Лишь этого жду, да, лишь этого жду.
[Post-Chorus: Adam Levine & LISA]
[Пост-припев: Adam Levine & LISA]
Yeah-ooh (I know you love it, you lovе it)
Е-уу (Знаю, ты любишь это, любишь)
Yeah-ooh (I know you love it, you love it)
Е-уу (Знаю, ты любишь это, любишь)
Ooh (Yеah)
У-уу (Да).
[Verse 2: LISA]
[Куплет 2: LISA]
Yeah, talk is cheap, boy, stop it
Слова пусты, парень, хватит.
I got my love, that’s a real big profit
Моя любовь — вот чистый профит.
Diamonds, Amex, flawless, yeah
Бриллианты, Amex, безупречный стиль
You can’t find this anywhere
Такого не найдёшь нигде.
Just wait
Погоди,
When you see me you’ll be like, «Uh-huh» (Uh-huh)
Увидишь меня — скажешь: «Ага» (Ага).
Turn around and you’ll be like, «Uh-huh» (Uh-huh)
Обернёшься — и снова: «Ага» (Ага).
Baby, if I stay
Детка, если останусь
Wanna hear you say (Yeah, yeah)
Хочу услышать, как ты скажешь: «Да, да».
[Chorus: Adam Levine, Adam Levine & LISA, LISA]
[Припев: Adam Levine, Adam Levine & LISA, LISA]
Baby, you’re priceless
Детка, ты бесценна (Оу),
I never had anything like this
Со мной такого не случалось.
I’m resting my head on your thighs, it’s (Oh)
Я голову кладу на твои бёдра — вот
All I wanna do, yeah (All I wanna do)
Всё, чего хочу, да (Лишь этого жду).
It’s all I wanna do
Лишь этого жду.
Your body
Твоё тело
I never seen anything like it (Bae)
Не видел ничего прекрасней (Детка).
So take my money, don’t want it, no (Don’t want it)
Забери мои деньги, мне они не нужны, нет (Не надо),
It’s all I wanna do, yeah (All I wanna do)
Лишь этого жду, да (Лишь этого жду),
It’s all I wanna do (Oh)
Лишь этого жду (Оу).
[Post-Chorus: Adam Levine, LISA, Both]
[Пост-припев: Adam Levine, LISA, Оба]
Yeah-ooh (Yeah, yeah, yeah)
Е-уу (Да, да, да)
Yeah-ooh (Yeah, yeah, yeah)
Е-уу (Да, да, да)
(Come on, my, my, my) Ooh
(Давай же, моя, моя) У-уу.
Baby (Baby)
Детка (Детка),
Yeah-ooh (Come on, my baby) (Baby)
Е-уу (Давай же, детка) (Детка),
Yeah-ooh (Come on, my baby) (Baby)
Е-уу (Давай же, детка) (Детка),
Ooh (My, my) (My, my) (Come on, my, my)
У-уу (Моя, моя) (Моя, моя) (Давай же, моя, моя).
[Outro: Adam Levine & LISA]
[Аутро: Adam Levine & LISA]
Yeah-ooh (Baby, you love it) (I know you love it, you love it)
Е-уу (Детка, ты любишь это) (Знаю, ты любишь, любишь),
Yeah-ooh, ooh (I know you love it, you love it)
Е-уу, у-уу (Знаю, ты любишь, любишь),
Ooh
У-уу.