Provider
Опора
[Verse 1]
[Куплет 1]
I wanna be a provider
Я хочу быть твоей опорой,
Garner you with silk like a spider
Окутать шёлком, как паук.
Roll or die, you bet, I’m a rider
Пан или пропал — да, я гонщик,
Your outer shell, your secret insider
Твой панцирь снаружи, твой тайный друг.
I wanna be a provider
Я хочу быть твоей опорой,
Your guiding hand, your final decider
Твоим проводником, твоим финальным судьёй.
That bit of fuel to your fire, stoke your desire
Искрой для твоего огня, топливом для страсти.
Just let me know that you’re mine
Просто скажи, что я твой.
I wanna be a provider
Я хочу быть твоей опорой.
[Bridge]
[Бридж]
I wanna be a provider
Я хочу быть твоей опорой,
Yeah-yeah-yeah
Да-да-да.
I wanna be a provider
Я хочу быть твоей опорой,
Yeah-yeah-yeah
Да-да-да.
[Verse 2]
[Куплет 2]
I want to delineate
Хочу прояснить:
That the last time we were around
В прошлый раз, когда мы были
Each other
Рядом,
I felt myself hesitate
Я колебался.
But I know I would not now, my lover
Но сейчас — нет, моя любовь.
Caught up on you, do I wanna go there?
Зациклен на тебе — стоит ли лезть?
Yes, I do
Да, сто́ит.
I wanna do more than just bend the rules
Хочу не просто нарушить правила.
‘Cause you been hittin’ my phone so hard
Ты так яро бомбила мой телефон,
I found it breathin’ through a tube in the ICU
Что я нашёл его в реанимации с трубкой во рту.
Yeah, I see you, the only bad baddie spinning eyes in the room
Да, я вижу тебя — единственную, от кого в комнате кружатся головы.
The only good girl this side of the moon
Единственную хорошую девушку по эту сторону луны.
And you’re the only game that I like to lose
Ты — единственная игра, в которую я готов проиграть.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
When you look at me like that, got me fallin’ right back
Когда ты так смотришь — я снова падаю.
Oh, when you look at me like that, got me fallin’ right back
О, когда ты так смотришь — я снова падаю.
[Chorus]
[Припев]
And your fingers foxtrot on my skin
Твои пальцы танцуют фокстрот на моей коже.
I’m going under this time
Я снова погружаюсь в пучину.
I can give you what you want
Я дам тебе всё, что ты захочешь.
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
And our bodies converse like old friends
Наши тела беседуют, как старые друзья,
Exchanging the years in silence
Меняясь годами в тишине.
With something unsaid on both ends
Что-то не сказано с обеих сторон,
Surely we know the difference
Но мы точно знаем разницу.
[Bridge]
[Бридж]
I wanna be a provider
Я хочу быть твоей опорой,
Garner you in silk like a spider
Окутать шёлком, как паук.
Roll or die, you bet, I’m a rider
Пан или пропал — да, я гонщик,
Your outer shell, your secret insider
Твой панцирь снаружи, твой тайный друг.
[Chorus]
[Припев]
And your fingers foxtrot on my skin
Твои пальцы танцуют фокстрот на моей коже.
I’m going under this time
Я снова погружаюсь в пучину.
I can give you what you want
Я дам тебе всё, что ты захочешь.
And I told you, I can get it so right
И я говорил — смогу всё сделать идеально.
Even in the daylight, I can give you what you want
Даже при свете дня — я дам тебе всё, что ты захочешь.
[Outro]
[Аутро]
(I can give you what you want)
(Я дам тебе всё, что ты захочешь)
(I can give you what you want)
(Я дам тебе всё, что ты захочешь)
(I can give you what you want)
(Я дам тебе всё, что ты захочешь)
(I can give you what—)
(Я дам тебе всё…)