Infinite Baths
Бесконечные волны
[Verse 1]
[Куплет 1]
When you plucked me from the grotto
Когда ты вырвала меня из грота,
Silent like a supermodel
Бесшумно, как супермодель.
When I would wake in staccato
Когда я просыпался стаккато
No lightning in a bottle, just
Не поймав молнию в бутылку,
One eye on the target
Лишь с глазом на цели
And two bricks on the throttle
И двумя кирпичами на газе.
I know now
Теперь я знаю.
[Verse 2]
[Куплет 2]
That even if I am frozen
Что даже если я застыну,
Timeless as a ghost in my
Вечный, как призрак в своих
Nightmares of the ocean
Кошмарах об океане,
The precipice I’m approaching
На краю пропасти, куда я лечу
Well, you will empty the darkness
Ты опустошишь тьму,
You will keep me in motion
Ты заставишь меня двигаться.
I know now
Теперь я знаю.
[Chorus]
[Припев]
Infinite baths
Бесконечные волны
Washing over me at last
Наконец омывают меня.
Are you the method in my madness?
Ты метод в моём безумии?
Are you the glory in my wrath?
Ты слава в моей ярости?
Infinite baths
Бесконечные волны,
Bursting colours when you laugh
Взрывающиеся цветом, когда ты смеёшься.
Well, I have fought so long to be here
Я так долго боролся, чтобы быть здесь,
I am never going back
И не вернусь обратно.
[Verse 3]
[Куплет 3]
Even if I’m on my own
Даже если я один,
When the silence is deafening
Когда тишина оглушает,
I could be stuck here alone
Даже если застряну здесь,
When even my future is threatening
Когда само будущее грозит
Something is lifting the bones
Что-то поднимает кости,
Something is dancing in revelry
Что-то танцует в ликовании,
Wider than oceans below
Шире океанов в глубине,
Taller than titans on box springs
Выше титанов на пружинах.
And the waters are warm
И воды теперь тёплые,
Where they used to run freezing
Где раньше леденящие струи,
Where there used to be storms
Где бушевали шторма.
My horizon is fleeting
Мой горизонт растворяется,
I’m so tired inside
Я так устал внутри,
I could sleep through a landslide
Что уснул бы под оползнем.
But I’m finally here
Но я наконец здесь —
And I’m not leaving this time
И не уйду в этот раз.
[Chorus]
[Припев]
Infinite baths
Бесконечные волны
Washing over me at last
Наконец омывают меня.
Are you the method in my madness?
Ты метод в моём безумии?
Are you the glory in my wrath?
Ты слава в моей ярости?
Infinite baths
Бесконечные волны,
Bursting colours when you laugh
Взрывающиеся цветом, когда ты смеёшься.
I’ve been running since I got here
Я бежал с тех пор, как прибыл,
But now I’m falling into
Но теперь падаю в
Infinite baths
Бесконечные волны.
[Bridge]
[Бридж]
Drift with me
Плыви со мной,
Drift with me
Плыви со мной,
Drift with me
Плыви со мной,
Drift with me
Плыви со мной.
[Breakdown]
[Проигрыш]
All this glory you did not earn
Вся слава, что ты не заслужил,
Every lesson you did not learn
Каждый урок, что не усвоен
You will drown in an endless sea
Утонешь в бескрайнем море.
If it’s blood that you want from me
Если жаждешь моей крови —
You can empty my arteries
Можешь опустошить артерии.
Will you halt this eclipse in me?
Остановишь ли затмение во мне?
Will you halt this eclipse in me?
Остановишь ли затмение во мне?
In me
Во мне.
Teeth of God
Зубы Бога,
Blood of man
Кровь человека.
I will be
Я буду тем,
What I am
Кто я есть.