Are You Alive
Ты живой?
[Intro: Kotone, All]
[Интро: Kotone, Все]
Are you alive?
Ты живой?
Huh
А?
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
[Verse 1: Kim NaKyoung, JooBin]
[Куплет 1: Kim NaKyoung, JooBin]
저기 깜빡이는 불빛
Вон мигающий огонёк,
손에 잡히질 않아
Но рукой не достать.
때론 희망 때론 절망
То надежда, то отчаянье
그 사이 어긋난 채로, yeah
Меж ними застряла, да.
[Pre-Chorus: Jeong HyeRin, SeoAh, Kotone]
[Пред-припев: Jeong HyeRin, SeoAh, Kotone]
Do it 세상은 점점 더 화려하게 빛나
Сделай это! Мир всё ярче сверкает,
근데 왜 더 숨이 차
Но дышать тяжелей.
더 뛰어도 꿈은 더 멀어져
Бегу, а мечта всё дальше.
[Chorus: All, Xinyu, (Kim SooMin)]
[Припев: Все, Xinyu, (Kim SooMin)]
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (깨어나 이제)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла (Проснись сейчас)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
사실 난 행복하고 싶은 걸 누구보다 더
Я просто хочу счастья сильнее всех.
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
[Verse 2: Jeong HaYeon, Lynn, Park SoHyun, Park ShiOn]
[Куплет 2: Jeong HaYeon, Lynn, Park SoHyun, Park ShiOn]
Ah, 보니까 너도, huh 날 닮은 것 같아, uh
А, я вижу — ты похож на меня.
넘어지고 슬퍼도 그저 넌 내색조차 안 하네
Даже если упадёшь, не покажешь слёз.
우리 그냥 도망치자 아무도 날 찾지 못하게
Давай сбежим, чтоб никто не нашёл.
더 짙어버린 꿈으로 초란 날 더 숨겨
Спрячемся в густых снах, как в туман.
[Pre-Chorus: Yoon SeoYeon, Kim ChaeYeon, Gong YuBin]
[Пред-припев: Yoon SeoYeon, Kim ChaeYeon, Gong YuBin]
Do it 광고 속 화려한 저 세상을 향해
Сделай это! К миру из реклам, яркому, летим,
근데 왜 더 숨이 차
Но дышать тяжелей.
더 뛰어도 꿈은 더 사라져 (Yeah)
Бегу, а мечта исчезает (Да).
[Chorus: All, Kaede, (Sullin)]
[Припев: Все, Kaede, (Sullin)]
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (깨어나 이제)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла (Проснись сейчас)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
사실 난 행복하고 예쁜 걸 누구보다 더
Я просто хочу быть счастливой и яркой.
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Huh)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла (А?)
[Breakdown: All, Gong Yubin, Seo DaHyun, Kim YooYeon]
[Срыв: Все, Gong Yubin, Seo DaHyun, Kim YooYeon]
La, la-la, la, la, la, la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
La, la-la, la, la, 더 뛰어도 꿈은 더 멀어져
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла (Бегу, а мечта дальше)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Yeah, yeah)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла (Да, да)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (We gonna run away)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла (Мы сбежим!)
[Bridge: JiYeon, Mayu, Seo DaHyun]
[Мост: JiYeon, Mayu, Seo DaHyun]
Ooh, ah, 울지 마, 다 악몽일 뿐이야 내 세상은
Не плачь — это просто кошмар.
꿈에서 깨우던 햇살, oh
Солнце разбудит мой мир, ох.
You finally realize, 눈을 뜨면 행복 다 여기 있단 걸
Ты наконец-то понял — открой глаза: счастье здесь.
빛나고 있어 우린 여기서, we so alive, yeah
Мы сияем, мы живы, да!
[Chorus: All, Kwak YeonJi, Lee JiWoo, Seo DaHyun]
[Припев: Все, Kwak YeonJi, Lee JiWoo, Seo DaHyun]
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (깨어나 이제)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла (Проснись сейчас)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
사실 난 행복하고 싶은 걸 누구보다 더
Я просто хочу счастья сильнее всех.
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Ah, yeah, yeah, yeah)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла (Ах, да, да, да)
[Outro: Kim YooYeon, Kim ChaeYeon, Nien, All, *Seo DaHyun*]
[Аутро: Kim YooYeon, Kim ChaeYeon, Nien, Все, Seo DaHyun]
더 큰 꿈을 향해 달려가 좀 더 더 높이 (Ooh, woah)
К мечте большой лечу выше, выше (Ох, вау).
더 큰 절망 향해 떨어져 좀 더 깊숙이 (사실 난)
В бездну отчаянья глубже, глубже (Я просто…).
내일 눈을 뜨면 모든 게 꿈에 닿기를 (행복하고 예쁜 걸 누구보다도)
Завтра проснусь — пусть всё станет явью (Счастливой и яркой сильнее всех).
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
*꿈에서 깨면*
Проснусь от сна.