Перевод песни BOYNEXTDOOR — I Feel Good

I Feel Good

Я на высоте

[Refrain: Leehan, Woonhak, Myung Jaehyun]

[Рефрен: Leehan, Woonhak, Myung Jaehyun]

I feel good, I, I feel good

Я на высоте я я на высоте

I feel good, you won’t (BOYNEXTDOOR)

Я на высоте ты не сможешь (BOYNEXTDOOR)

I feel good, I, I feel good

Я на высоте я я на высоте

I feel good, y’all want?

Я на высоте вы хотите

Get the hell outside, bruh

Вали на улицу бро

[Verse 1: Woonhak, Leehan, Taesan, Sungho]

[Куплет 1: Woonhak, Leehan, Taesan, Sungho]

We steppin’ out now, yeah, volume 더 세게

Мы выходим громкость громче

딸꾹질 나올라 그래, feel like I’m M.J

Икота вот-вот начнётся чувствую я как M.J

Microphone check, one, two

Проверка микрофона раз два

학교종이, dang (Tea time)

Звонок школы данг (Время чая)

팔자 좋은 날 (매일 vacay) 쓴소리는 듣고 (퉤, 퉤, 퉤)

Дни удачи (Каждый день вакай) Горькие слова слушаю (Тьфу тьфу тьфу)

알코올 한 방울 없이 we’re drunk on the vibe (Yeah, that’s right)

Без капли алкоголя мы пьяны от вибраций (Да именно так)

의미? 주제? 그딴 걸 왜 찾니? (Oh, yeah)

Смысл? Тема? Зачем это ищешь? (О да)

[Pre-Chorus: Riwoo, Sungho]

[Пред-припев: Riwoo, Sungho]

날 따라 해봐요, 이렇게

Повторяй за мной вот так

오늘만 산다는 마음으로 부질없게, yeah

Живи будто сегодня последний день напрасно yeah

Spin the world like a basketball, Tokyo, New York, London to Seoul

Крути мир как баскетбол Токио Нью-Йорк Лондон Сеул

다 문 박차고 나와

Вышибай все двери вперёд

[Chorus: Myung Jaehyun, Taesan]

[Припев: Myung Jaehyun, Taesan]

Beat drop, head nod, act like a rockstar

Бит падает кивок головой веди себя как рок-звезда

눈살이 찌푸려지게 (Hey, hey, hey)

Чтобы брови сошлись (Хей хей хей)

더 크게 네 몸짓, 손짓, drive me crazy

Сильнее твои движения жесты своди меня с ума

부딪혀 미쳐 버리게 when I, I say

Сталкивайся сходи с ума когда я я говорю

[Refrain: Leehan, Myung Jaehyun, Taesan]

[Рефрен: Leehan, Myung Jaehyun, Taesan]

I feel good, I, I, feel good

Я на высоте я я на высоте

I feel good, you won’t (When I, I say)

Я на высоте ты не сможешь (Когда я я говорю)

I feel good, I, I, feel good

Я на высоте я я на высоте

I feel good, y’all want?

Я на высоте вы хотите

[Verse 2: Leehan]

[Куплет 2: Leehan]

Breakfast 삼켜 난 멜로디

Завтрак проглатываю мелодию

여유 한 모금 drink, 피부의 비결

Глоток расслабления секрет кожи

Shake that body, 가락 없이

Тряси телом без ритма

어깨춤 영원히 I feel good

Пляска плеч вечно I feel good

[Pre-Chorus: Riwoo, Sungho]

[Пред-припев: Riwoo, Sungho]

날 따라 해봐요, 이렇게

Повторяй за мной вот так

내일이 없다는 마음으로 just do your dance, yeah

Завтра не существует просто танцуй yeah

Spin the world like a basketball, Tokyo, New York, London to Seoul

Крути мир как баскетбол Токио Нью-Йорк Лондон Сеул

다 문 박차고 나와

Вышибай все двери вперёд

[Chorus: Woonhak, Riwoo]

[Припев: Woonhak, Riwoo]

Beat drop, head nod, act like a rockstar

Бит падает кивок головой веди себя как рок-звезда

눈살이 찌푸려지게 (Hey, hey, hey)

Чтобы брови сошлись (Хей хей хей)

더 크게 네 몸짓, 손짓, drive me crazy

Сильнее твои движения жесты своди меня с ума

부딪혀 미쳐 버리게 when I, I say

Сталкивайся сходи с ума когда я я говорю

[Refrain: Myung Jaehyun, Taesan, Riwoo]

[Рефрен: Myung Jaehyun, Taesan, Riwoo]

I feel good, I, I, feel good

Я на высоте я я на высоте

I feel good, you won’t (When I, I say)

Я на высоте ты не сможешь (Когда я я говорю)

I feel good, I, I, feel good

Я на высоте я я на высоте

I feel good, y’all want? (Get ’em up, get ’em up, get ’em up, get ’em up)

Я на высоте вы хотите (Поднимай поднимай поднимай)

[Outro: Taesan, Myung Jaehyun, Woonhak, Riwoo, *Sungho*]

[Аутро: Taesan, Myung Jaehyun, Woonhak, Riwoo, Sungho]

충고질은 딴 데다가 하세요 (Woo, woo)

Советы оставь для других (Ву ву)

신나 죽겠는데 어쩌라구요? (*어쩌라구요?*)

Я в экстазе что ты сделаешь (Что сделаешь)

용건 없으면 가던 길 가세요

Если не по делу иди своей дорогой

Sing it, la-la, la-la-la (I feel high, baby)

Пой ля-ля ля-ля-ля (Я на высоте детка)

BOYNEXTDOOR