Elevator
Лифт
[Verse 1]
[Куплет 1]
Okay, 내가 가야 할 층을 골라
Окей, выбери этаж, куда мне идти
그곳에 네가 있을지도 몰라 (Okay)
Возможно, ты там ждёшь (Окей)
나에게 기회를 준다면 (Alright)
Дай мне шанс — (Хорошо)
우린 가보지 못한 곳에 닿을 테니
Мы достигнем мест, где не бывали
I’m just tryna get up on ya, this ain’t just enough
Я пытаюсь дотянуться — этого мало
오직 나만 갈 수 있게 허락해 줘
Позволь только мне войти
I’m onto the way, yeah, baby, onto the mission, yeah
Я на пути, детка, на задании
Pushing close, 너의 마음속에 아무도 못 들어오게
Приближаюсь, чтоб в сердце твоём не было других
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
Skyscraper high, where you at?
Небоскрёб высот, где ты?
난 두렵지 않아
Я не боюсь
Gettin’ close to your lips
Приближаюсь к твоим губам
오늘은 꼭 사랑한다고 말할 거야
Сегодня скажу: «Люблю»
[Chorus]
[Припев]
Elevator, elevator, going up your heart
Лифт, лифт — вверх по сердцу
Elevator, let me get up in the center of your mind
Лифт, впусти в разум твой
어디에 있을까?
Где же ты?
All your love, your thoughts
Вся любовь, все мысли
계속 오르락내리락 알고 싶어 전부 다
Хочу знать каждый взлёт и падение
너의 마음속에 내가 도착할 수 있게
Чтоб смог добраться до сердца
Elevator, elevator, baby, all your love
Лифт, лифт — вся твоя любовь
Elevator, elevator, let me in your heart
Лифт, лифт — впусти в сердце
[Verse 2]
[Куплет 2]
중간에 나타난 그 남자들 사이에
Среди парней, что встали на пути
너의 관심을 끌 방법을 찾았지, oh, yeah
Нашёл способ привлечь твой взгляд, о да
지하부터, one, two, three, 하늘 끝까지
От подвала до неба: раз, два, три
All the numbers, I can’t read ’em, counting up like money machinе
Цифры не читаю, счёт растёт, как в казино
얼마나 더 올라갈 수 있을까?
Сколько ещё этажей вверх?
난 누구보다 더 높이 가고 싶은 걸
Я хочу выше всех
I can’t be up and down, oh, babe, up and down in you
Не могу метаться — вверх-вниз в тебе
Stop pushing emеrgency, push emergency
Хватит жать на «стоп» — жми на «пуск»
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
Skyscraper high, where you at?
Небоскрёб высот, где ты?
난 두렵지 않아
Я не боюсь
Gettin’ close to your lips
Приближаюсь к твоим губам
오늘은 꼭 사랑한다고 말할 거야
Сегодня скажу: «Люблю»
[Chorus]
[Припев]
Elevator, elevator, going up your heart
Лифт, лифт — вверх по сердцу
Elevator, let me get up in the center of your mind
Лифт, впусти в разум твой
어디에 있을까?
Где же ты?
All your love, your thoughts
Вся любовь, все мысли
계속 오르락내리락 알고 싶어 전부 다
Хочу знать каждый взлёт и падение
너의 마음속에 내가 도착할 수 있게
Чтоб смог добраться до сердца
Elevator, elevator, baby, all your love
Лифт, лифт — вся твоя любовь
Elevator, elevator, let me in your heart
Лифт, лифт — впусти в сердце
[Bridge]
[Бридж]
Your eyes
Твой взгляд
너의 눈을 처음 본 순간
С первой встречи в сердце бьёт
Now I’m going nonstop, up your ground
Теперь лечу без остановок к твоей земле
With my heart bumping up, getting close to yours, oh
Сердце стучит, ближе к твоему
[Chorus]
[Припев]
Elevator, elevator, going up your heart
Лифт, лифт — вверх по сердцу
Elevator, let me get up in the center of your mind
Лифт, впусти в разум твой
어디 있는 거야
Где же ты?
All your love, your thoughts
Вся любовь, все мысли
계속 오르락내리락 알고 싶어 전부 다 (Hey)
Хочу знать каждый взлёт и падение (эй!)
너의 마음속에 내가 도착할 수 있게 (있게)
Чтоб смог добраться до сердца
Elevator, elevator, baby, all your love
Лифт, лифт — вся твоя любовь
Elevator, elevator, let me in your heart
Лифт, лифт — впусти в сердце