Перевод песни De Lacure — AKETESIN


AKETESIN

Ты жжёшь

[Қайырмасы]
[Қайырмасы]
Көздеріңе қарай-қарай
В твои глаза глядя-глядя
Жоғалдым талай
Я потерял себя не раз
Әкетесің, әкетесің
Ты жжёшь, ты жжёшь
Көздеріңе қарай-қарай
В твои глаза глядя-глядя
Жоғалдым талай
Я потерял себя не раз
Әкетесің, әкетесің
Ты жжёшь, ты жжёшь
Көздеріңе қарай-қарай
В твои глаза глядя-глядя
Жоғалдым талай
Я потерял себя не раз
Әкетесің, әкетесің
Ты жжёшь, ты жжёшь
Көздеріңе қарай-қарай
В твои глаза глядя-глядя
Жоғалдым талай
Я потерял себя не раз
Әкетесің, әкетесің (Эй)
Ты жжёшь, ты жжёшь (Эй)

1-шумақ De Lacure
[1-шумақ De Lacure]
Жүректің түбінен орын тауып, шықпай қойды
Из глубин сердца вырвавшись, застрял
Миымда сен, бұра алмай қойдым ойды
Ты в мыслях моих — не могу повернуть ход
Күндерім ағуда, күнде мереке, күнде тойда
Дни мои в потоке, каждый день праздник, каждый день пир
Биікке шықтым әлсіз жерлерімді жойдым
Взлетел наверх, слабые места уничтожил
Мені жоғалттың
Ты потеряла меня
Жас балаша ғашық едім бірақ
Я был влюблённым мальчишкой, но
Мені жоғалттың
Ты потеряла меня
Сен басқаша жүректі емдедің менде
Ты лечила сердце иначе, чем у меня
Жоқ еді алтын
Не было золота
Тесік еді қалтам
Дырявым был карман
Ал қазір әрбір сөзім шабады секілді балта
А теперь каждое слово рубит словно топор
Секір де малты
Прыгай или руби

[Қайырмасы]
[Қайырмасы]
Көздеріңе қарай-қарай
В твои глаза глядя-глядя
Жоғалдым талай
Я потерял себя не раз
Әкетесің, әкетесің
Ты жжёшь, ты жжёшь
Көздеріңе қарай-қарай
В твои глаза глядя-глядя
Жоғалдым талай
Я потерял себя не раз
Әкетесің, әкетесің
Ты жжёшь, ты жжёшь
Көздеріңе қарай-қарай
В твои глаза глядя-глядя
Жоғалдым талай
Я потерял себя не раз
Әкетесің, әкетесің
Ты жжёшь, ты жжёшь
Көздеріңе қарай-қарай
В твои глаза глядя-глядя
Жоғалдым талай
Я потерял себя не раз
Әкетесің, әкетесің (Эй)
Ты жжёшь, ты жжёшь (Эй)

2-шумақ V $ X V PRiNCE
[2-шумақ V $ X V PRiNCE]
Әкетесің қатты
Ты жжёшь жестко
Көзі өте сымбатты
Глаза чертовски ярки
Көп күтесің ба
Долго ждёшь?
Мен түтінге баттым
Я погряз в дыму
Мерседес қымбат
Мерседес дорогой
Жолда кетіп бара жатыр
Уезжает по дороге
Ұмыта алмадым
Не смог забыть
Сен пи*дес ұнадың
Ты понравилась мне, б***ь
Әкетесің жестко
Ты жжёшь жёстко
Сүйдім бостан-босқа
Любил просто так
Мені күтпе, тоспа
Не жди меня, не звони
Тректерімді қоспа
Мои треки не включай
Бүгін тағы маспын
Сегодня снова пьян
Қайтадан адастым
Снова заблудился
Ешкім оттамасын
Пусть никто не поджигает
Саған кетті басым
Мой разум ушёл к тебе

[Қайырмасы]
[Қайырмасы]
Көздеріңе қарай-қарай
В твои глаза глядя-глядя
Жоғалдым талай
Я потерял себя не раз
Әкетесің, әкетесің
Ты жжёшь, ты жжёшь
Көздеріңе қарай-қарай
В твои глаза глядя-глядя
Жоғалдым талай
Я потерял себя не раз
Әкетесің, әкетесің
Ты жжёшь, ты жжёшь
Көздеріңе қарай-қарай
В твои глаза глядя-глядя
Жоғалдым талай
Я потерял себя не раз
Әкетесің, әкетесің
Ты жжёшь, ты жжёшь
Көздеріңе қарай-қарай
В твои глаза глядя-глядя
Жоғалдым талай
Я потерял себя не раз
Әкетесің, әкетесің
Ты жжёшь, ты жжёшь

De Lacure