Перевод песни J Balvin — Azul


Azul

Азул

[Verso 1]
[Куплет 1]
Le gusta salir y amanecer
Ей нравится гулять и встречать рассвет
Beber y enloquecerse
Пить и сходить с ума
Y cuando el día termine
А когда день закончится
No sé si la vuelvo a ver
Не знаю, увижу ли её снова

[Pre-Coro]
[Пред-припев]
Yo que no traje bloqueador pa’ tanto calor que quema
Я не взял крем от солнца для такой адской жары

[Coro]
[Припев]
Y ese cuerpito que tú tiene’, el traje ‘e baño chiquitito te queda
И это тело твоё — крохотный купальник тебя украшает
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena
Эта белоснежка загорает и мгновенно становится смуглой
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
С бокалом в руке, пьяная в стельку — все знают, её жизнь экстремальна
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena’
Говорит «нет», но мой флоу в её венах пульсирует
Y ese cuerpito que tú tiene’, el traje ‘e baño chiquitito te queda
И это тело твоё — крохотный купальник тебя украшает
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena
Эта белоснежка загорает и мгновенно становится смуглой
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
С бокалом в руке, пьяная в стельку — все знают, её жизнь экстремальна
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena’
Говорит «нет», но мой флоу в её венах пульсирует

[Verso 1]
[Куплет 1]
Leggo
Легго
Mami, sacúdete la arena
Малышка, стряхни песок
Con ese booty me duele que seas ajena, ey (Ajena)
С этой попкой больно, что ты не моя, эй (Не моя)
Se puso una de mis cadena’
Надела мою цепь
Nunca le baja, siempre con la copa llena (Wuh)
Никогда не опускает бокал, всегда полный (Ух)
Ella entró, saludó y en el bote se montó
Она вошла, поздоровалась и прыгнула в лодку
Dos cachas y tosió cuando Sky se lo pasó (Yah)
Два глотка — закашлялась, когда Скай передал ей (Йа)
Me pegué, lo meneó, nunca me dijo que no
Прижалась, завелась, никогда не говорила «нет»
Se lució, abusó, y eso que ni se esforzó (Ey)
Выпендрилась, перегнула — и даже не старалась (Эй)

[Pre-Coro]
[Пред-припев]
Yo que no traje bloqueador pa’ tanto calor que quema
Я не взял крем от солнца для такой адской жары

[Coro]
[Припев]
Y ese cuerpito que tú tiene’, el traje ‘e baño chiquitito te queda (Woh)
И это тело твоё — крохотный купальник тебя украдает (Воу)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (Ah)
Эта белоснежка загорает и мгновенно становится смуглой (Ах)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
С бокалом в руке, пьяная в стельку — все знают, её жизнь экстремальна
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena’ (Ah-ah)
Говорит «нет», но мой флоу в её венах пульсирует (Ах-ах)

[Verso 2]
[Куплет 2]
Con tu cuerpo sube la marea (Marea)
С твоим телом поднимается прилив (Прилив)
En traje ‘e baño, bobo me deja (Uff)
В купальнике сводишь меня с ума (Уфф)
A lo Yankee, estás dura (Yeah)
Как янки, ты крута (Йе)
Como Maluma, pa’ que suba la temperatura (Yah)
Как Малума, чтобы температура взлетела (Йа)
Hace calor (Calor, calor), hace calor (Eh)
Жара (Жара, жара), жара (Э)
Por tu cuerpo baja tu sudor (Wuh)
По твоему телу струится пот (Ух)
Toma aguardiente y lo pasa con ron (Ron)
Пьёт агуардиенте, закусывает ромом (Ром)
Si no es bikini, ropa interior (Wuh)
Если не бикини — нижнее бельё (Ух)
Cuando la vi yo le dije cómo fue (Cómo fue)
Когда увидел её, спросил: «Как ты?» (Как ты?)
Abajo ‘el yate fue que la pillé (La pillé)
Под яхтой поймал её (Поймал)
Está loca y de todo prueba
Она безумица и всё пробует

[Coro]
[Припев]
Y ese cuerpito que tú tiene’, el traje ‘e baño chiquitito te queda (Woh)
И это тело твоё — крохотный купальник тебя украшает (Воу)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (Ah)
Эта белоснежка загорает и мгновенно становится смуглой (Ах)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
С бокалом в руке, пьяная в стельку — все знают, её жизнь экстремальна
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena’ (Ah-ah)
Говорит «нет», но мой флоу в её венах пульсирует (Ах-ах)
Y ese cuerpito que tú tiene’, el traje ‘e baño chiquitito te queda (Ey, ey)
И это тело твоё — крохотный купальник тебя украшает (Эй, эй)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (Ey, ey)
Эта белоснежка загорает и мгновенно становится смуглой (Эй, эй)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
С бокалом в руке, пьяная в стельку — все знают, её жизнь экстремальна
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena’
Говорит «нет», но мой флоу в её венах пульсирует

[Outro]
[Концовка]
Yeah-yeah
Йе-йе
Yeah-yeah
Йе-йе

J Balvin
J Balvin