Manchild
Мужчина-ребенок
[Intro]
[Интро]
Oh, boy
Ох, парень
[Verse 1]
[Куплет 1]
You said your phone was broken, just forgot to charge it
Говорил, сломан телефон — оказывается просто забыл зарядить.
Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic
Весь твой образ, боже, надеюсь, это ирония.
Did you just say you’re finished? Didn’t know we started
Ты закончил? Мы вроде не начинали.
It’s all just so familiar, baby, what do you call it?
Всё так знакомо, малыш, как это назвать?
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
Stupid
Тупость?
Or is it slow?
Или тормоз?
Maybe it’s useless
Может, бесполезность?
But there’s a cuter word for it, I know
Но есть милее слово, я знаю.
[Chorus]
[Припев]
Man-child
Маменькин сынок,
Why you always come a-running to me?
Зачем бежишь ко мне?
Fuck my life
Проклятье,
Won’t you let an innocent woman be?
Дай невинной женщине побыть одной!
Never heard of self-care
Самозаботы не знаешь,
Half your brain just ain’t there
Пол-мозга отсутствует.
Man-child
Маменькин сынок,
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
Зачем бежишь, забирая всю мою любовь?
[Verse 2]
[Куплет 2]
Why so sexy if so dumb?
Как так сексуален при тупости?
And how survive the Earth so long?
И как выжил на Земле столько лет?
If I’m not there, it won’t get done
Без меня — ничего не сделаешь.
I choose to blame your mom
Виню твою мать.
[Chorus]
[Припев]
Man-child
Маменькин сынок,
Why you always come a-running to me?
Зачем бежишь ко мне?
Fuck my life
Проклятье,
Won’t you let an innocent woman be?
Дай невинной женщине побыть одной!
Never heard of self-care
Самозаботы не знаешь,
Half your brain just ain’t there
Пол-мозга отсутствует.
Man-child
Маменькин сынок,
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
Зачем бежишь, забирая всю мою любовь?
[Bridge]
[Бридж]
Oh, I like my boys playing hard to get
О, люблю парней, что играют в недоступных,
And I like my men all incompetent
И люблю мужчин некомпетентных.
And I swear they choose me, I’m not choosing them
Клянусь — они меня выбрали, не я их.
Amen, hey, men
Аминь. Эй, мужчины!
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
О, люблю парней, что играют в недоступных (В недоступных!),
And I like my men all incompetent (Incompetent)
И люблю мужчин некомпетентных (Некомпетентных!).
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
Клянусь — они меня выбрали, не я их (Не я их!).
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
Аминь (Аминь!). Эй, мужчины (Эй, мужчины!).
[Chorus]
[Припев]
Man-child
Маменькин сынок,
Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)
Зачем бежишь ко мне? (Ко мне!)
Fuck my life
Проклятье,
Won’t you let an innocent woman be? (Amen)
Дай невинной женщине побыть одной! (Аминь!)
[Outro]
[Аутро]
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
О, люблю парней, что играют в недоступных (В недоступных!),
And I like my men all incompetent (Incompetent)
И люблю мужчин некомпетентных (Некомпетентных!).
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
Клянусь — они меня выбрали, не я их (Не я их!).
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
Аминь (Аминь!). Эй, мужчины (Эй, мужчины!).