How It’s Done
Как это делается
[Intro: Rumi]
[Интро: Rumi]
Ugh, you came at a bad time
Тьфу, ты пришёл в неподходящее время
But you just crossed the line
Но ты только что перешёл черту
You wanna get wild?
Хочешь по-дикому? Хорошо!
Okay, I’ll show you wild
Я покажу тебе дикость
[Verse 1: Rumi & Mira]
[Куплет 1: Rumi & Mira]
Better come right, better luck tryin’, gettin’ to our level
Лучше приходи правильно, попробуй удачу, поднимаясь на наш уровень
‘Cause you might die, never the time, tryna start a battle
Потому что ты можешь умереть, никогда не время начинать битву
Bleeding isn’t in my blood, 뼈속부터 달라서
Кровотечение не в моей крови, мы другие до мозга костей
Beating you is what I do, do, do, yeah
Избивать тебя — это то, что я делаю, делаю, делаю, да
Body on body, I’m naughty, not even sorry
Тело к телу, я непослушна, даже не извиняюсь
And when you pull up, I’ll pull up
И когда ты подъедешь, я подъеду
A little late to the party (Na-na-na-na)
Чуть опоздав на вечеринку (На-на-на-на)
Locked and loaded, I was born for this
Заряжена и готова, я рождена для этого
There ain’t no point in avoiding it
Нет смысла этого избегать
Annoyed? A bit
Раздражена? Немного
불을 비춰 다 비켜, 네 앞길을 뺏겨
Освободи дорогу, когда я зажгу огонь, уступи мою тропу
[Pre-Chorus: Mira & Rumi]
[Пред-припев: Mira & Rumi]
Knocking you out like a lullaby
Вырубаю тебя как колыбельную
Hear that sound ringing in your mind
Слышишь этот звон в твоём уме
Better sit down for the show
Лучше присядь для шоу
‘Cause I’m gonna show you how it’s done, done, done
Потому что я покажу тебе, как это делается, делается, делается
[Chorus: All]
[Припев: All]
(Hey) Huntrix don’t miss
(Хей) Хантрикс не промахивается
How it’s done, done, done
Как это делается, делается, делается
(Hey) Huntrix don’t quit
(Хей) Хантрикс не сдаётся
How it’s done, done, done
Как это делается, делается, делается
[Post-Chorus: All]
[Пост-припев: All]
Run, run, we run the town
Бежим, бежим, мы правим городом
Whole world playin’ our sound
Весь мир играет наш звук
Turnin’ up, it’s goin’ down
Зажигаем, всё начинается
Huntrix show this, how it’s done, done, done
Хантрикс покажет это, как это делается, делается, делается
[Verse 2: Rumi, Mira & Zoey]
[Куплет 2: Rumi, Mira & Zoey]
Yeah, something about when you come for the crown
Да, что-то есть в том, когда ты идёшь за короной
That’s so humbling, huh?
Это так унизительно, да?
갑자기 왜 그래? 먼저 건드려, 왜?
Что вдруг случилось? Ты первый начал, почему?
이제야 포기해, what?
Только сейчас сдаёшься, что?
Nothing to us, run up, you’re done up, we come up
Ничего для нас, поднимайся, ты кончен, мы поднимаемся
From sunup to sundown, so come out to play
От рассвета до заката, так выходи играть
Won either way, we’re one in a million
Выиграем в любом случае, мы одна на миллион
We killin’, we bring it, you want it? Okay
Мы убиваем, мы приносим это, ты хочешь? Хорошо
Heels, nails, blade, mascara
Каблуки, ногти, клинок, тушь
Fit check for my napalm era
Проверка образа для моей эры напалма
Need to beat my face, make it cute and savage
Нужно нанести макияж, сделать милым и диким
Mirror, mirror on my phone, who’s the baddest? (Us, hello?)
Зеркало, зеркало в моём телефоне, кто тут самый крутой? (Мы, привет?)
[Pre-Chorus: Rumi, Mira & Mira]
[Пред-припев: Rumi, Mira & Mira]
Knocking you out like a lullaby
Вырубаю тебя как колыбельную
Hear that sound ringing in your mind
Слышишь этот звон в твоём уме
Better sit down for the show
Лучше присядь для шоу
‘Cause I’m gonna show you (I’m gonna show you)
Потому что я покажу тебе (Я покажу тебе)
(I’m gonna show you) How it’s done, done, done
(Я покажу тебе) Как это делается, делается, делается
[Verse 5: Mira, All, Zoey & Mira]
[Куплет 5: Mira, All, Zoey & Mira] *// Сохранена оригинальная нумерация Verse 5*
I don’t talk, but I bite, full of venom (Uh)
Я не говорю, но кусаюсь, полна яда (Ух)
Spittin’ facts, you know that’s
Плюю фактами, ты же знаешь, вот
How it’s done, done, done
Как это делается, делается, делается
Okay, like, I know I ramble
Хорошо, типа, я знаю, что болтаю
But when shootin’ my words, I go Rambo
Но когда стреляю словами, я становлюсь Рэмбо
Took blood, sweat, and tears, to look natural (Uh)
Потребовались кровь, пот и слёзы, чтобы выглядеть естественно (Ух)
That’s how it’s done, done, done
Вот как это делается, делается, делается
[Bridge: Rumi, All]
[Бридж: Rumi, All]
Hear our voice unwavering
Слышишь наш голос непоколебимый
‘Til our song defeats the night
Пока наша песня не победит ночь
Makin’ fear afraid to breathe
Заставляя страх бояться дышать
‘Til the dark meets the light (How it’s done, done, done)
Пока тьма не встретит свет (Как это делается, делается, делается)
[Chorus: Mira, Rumi, All, Zoey]
[Припев: Mira, Rumi, All, Zoey]
Run, run, we run the town (Done, done, done)
Бежим, бежим, мы правим городом (Дон, дон, дон)
Whole world playin’ our sound (Done, done, done)
Весь мир играет наш звук (Дон, дон, дон)
Turnin’ up, it’s going down (Done, done, done)
Зажигаем, всё начинается (Дон, дон, дон)
Huntrix, show this how it’s done, done, done
Хантрикс, покажи это как это делается, делается, делается
[Outro: Rumi & Mira, All, Zoey]
[Запев: Rumi & Mira, All, Zoey]
We hunt you down, down, down (Down)
Мы выследим тебя, тебя, тебя (Вниз)
(Done, done, done)
(Дон, дон, дон)
We got you now, now, now (Got you now)
Мы поймали тебя сейчас, сейчас, сейчас (Поймали тебя сейчас)
(Done, done, done)
(Дон, дон, дон)
We show you how, how, how (Show you how)
Мы покажем тебе как, как, как (Покажем тебе как)
Huntrix, don’t miss, how it’s done, done, done
Хантрикс, не промахнись, как это делается, делается, делается