Lockdown
Под замком
[Chorus: Miley Cyrus]
[Припев: Майли Сайрус]
Oh, your love stays on lockdown
О, твоя любовь — под замком
Can’t tell my friends, ’cause they all talk now
Не могу друзьям сказать — разболтают потом
I won’t lie, baby, you’re my secret
Не скрою, милый, ты — мой секрет
Oh, your love stays on lockdown
О, твоя любовь — под замком
[Verse: David Byrne, Miley Cyrus & David Byrne]
[Куплет: Дэвид Бирн, Майли Сайрус и вместе]
I don’t know if it’s day, I don’t know if it’s night
Я не знаю — день сейчас или ночь
I don’t need to go out, I wanna stay inside
Мне не нужно выходить — хочу с тобой прочь
Come on over, love, and we’ll be lost and found
Приходи скорей, вместе — потерялись, нашли
Come on over, love, we can lock it down
Приходи скорей, мы всё заперли
Lock it down, down, down, down, down, down
Заперли, ли, ли, ли, ли, ли
[Chorus: Miley Cyrus]
[Припев: Майли Сайрус]
Oh, your love stays on lockdown (Stays on lockdown)
О, твоя любовь — под замком (под замком)
Can’t tell my friends, ’cause they all talk now
Не могу друзьям сказать — они сплетни несут
I won’t lie (Won’t lie, won’t lie), baby, you’re my secret (Secret)
Не скрою (не скрою), ты — мой секрет (секрет)
Oh, your love stays on lockdown
О, твоя любовь — под замком
[Refrain: Miley Cyrus]
[Рефрен: Майли Сайрус]
Ooh (I won’t, I won’t, I won’t)
О-о-о (не буду, не буду, не буду)
Your love stays on lockdown, I don’t wanna talk now
Твоя любовь под замком — я не хочу говорить
Ooh, it stays on lockdown
О-о, она под замком
Your love stays on lockdown, I don’t wanna talk now
Твоя любовь под замком — я не хочу говорить
Ooh, it stays on lockdown
О-о, она под замком
[Outro: Miley Cyrus]
[Аутро: Майли Сайрус]
Ooh, ooh
О-о
Ooh, ooh
О-о
Ooh, ooh
О-о
(Lockdown, lockdown, lockdown, lockdown, lockdown, lockdown)
(Замок, замок, замок, замок, замок, замок)
Ooh, ooh
О-о
Ooh, ooh
О-о
Ah, ah
А-а
[Part II]
[Часть II]
[Intro: Miley Cyrus, David Byrne & Both]
[Интро: Майли Сайрус, Дэвид Бирн и вместе]
Ah, ah
А-а
Ah, ah
А-а
Ah, ah
А-а
Lock it down, down, down, down, down, down
Заперли, ли, ли, ли, ли, ли
Lock it down, down, down, down, down, down
Заперли, ли, ли, ли, ли, ли
Ah, ah
А-а
Ah, ah
А-а
Down, down, down, down, down
Ли, ли, ли, ли, ли
Woah, woah, oh, oh, oh
Во-о-о, о-о, о-о
[Refrain: Miley Cyrus]
[Рефрен: Майли Сайрус]
Oh, your love stays on lockdown, I don’t wanna talk now
О, твоя любовь под замком — я не хочу говорить
Ooh, it stays on lockdown (Down, down, down)
О-о, она под замком (ли, ли, ли)
Ooh-ooh-ooh
О-о-о
(Down)
(Ли)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
А-а-а-а-а-а-а-а
(Down, ooh)
(Ли, о-о)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
А-а-а-а-а-а-а-а
[Bridge: Miley Cyrus]
[Бридж: Майли Сайрус]
You bring out an animal feelin’
Ты пробуждаешь во мне дикость
Why’d you leave me waiting so long?
Зачем ты так долго тянул?
I’ve been drowning in your love beneath me
Я тону в твоей любви, что подо мной
Drink my breath away ’til it’s gone
Пей моё дыханье, пока не исчезну
Put me on your carousel, chandelier, fairy tale, atmosphere
Прокати меня на своей карусели — люстра, сказка, волшебный мир
Marigold, fields of gold, icon, centerfold
Поля маргариток, золота блеск,
You’re the only one I chose
Ты — кумир, центр всех дел
No one has to know, you know
Никому не нужно знать — ты же знаешь…
[Verse: David Byrne, Miley Cyrus & David Byrne]
[Куплет: Дэвид Бирн, Майли Сайрус и вместе]
I don’t know if it’s day, I don’t know if it’s night
Я не знаю — день или ночь
I don’t need to go out, I wanna stay inside
Мне не нужно наружу — мне с тобой хорошо
Come on over, love, and we’ll be lost and found
Приходи ко мне — потерялись, нашли
Lock it down, down, down, down, down, down
Заперли, ли, ли, ли, ли, ли
[Chorus: Miley Cyrus]
[Припев: Майли Сайрус]
Oh, your love (Oh, your love) stays on lockdown (Stays on lockdown)
О, твоя любовь (твоя любовь) под замком (под замком)
Can’t tell my friends (Can’t tell my friends), ’cause they all talk now (They all talk now)
Не могу друзьям сказать (нельзя друзьям), они всё расскажут (всё расскажут)
I won’t lie (Won’t lie), baby, you’re my secret (Secret)
Не скрою (не скрою), ты — мой секрет (секрет)
Oh, your love stays on lockdown
О, твоя любовь под замком
[Outro: Miley Cyrus]
[Аутро: Майли Сайрус]
Ah, ah, ah, ah
А-а-а-а
(Ah)
(А)
(Ah-ah)
(А-а)
