Visele
Сны
Cum eram noi, nimeni nu era
Как были мы — никого не было
Cum ne iubeam, nimeni nu iubea
Как любили мы — никто не любил
Inelul tau ramas sub perna mea
Твоё кольцо осталось под моей подушкой
Azi striga, te iubesc, stai in umbra mea
Сегодня кричит: люблю тебя, останься в моей тени
Si ma topesc, da ma topesc de dorul tau
И я таю, да я таю от тоски по тебе
Simt ca ma rup in bucati si-mi pare rau
Чувствую, что разрываюсь на части и мне жаль
Imi pare rau ca te-am alungat
Мне жаль, что прогнала тебя
Imi pare rau ca te-am alungat
Мне жаль, что прогнала тебя
Imi colorai visele, le le le
Ты раскрашивал мои сны, ле ле ле
Dar acum si cerul meu albastru-i negru
Но теперь и небо моё синее — чёрное
Imi colorai visele, le le le
Ты раскрашивал мои сны, ле ле ле
Visele. le le le
Сны… ле ле ле
Imi colorai visele, le le le
Ты раскрашивал мои сны, ле ле ле
Dar acum si cerul meu albastru-i negru
Но теперь и небо моё синее — чёрное
Imi colorai visele, le le le
Ты раскрашивал мои сны, ле ле ле
Visele, le le le, imi colorai
Сны… ле ле ле, ты раскрашивал
Cum eram noi, nimeni nu era
Как были мы — никого не было
Cum ne iubeam, nimeni nu iubea
Как любили мы — никто не любил
Acum sarutul lui pe fruntea mea
Теперь его поцелуй на моём лбу
Inchide portile spre lumea ta
Закрывает двери в твой мир навсегда
Si ma topesc, da ma topesc de dorul tau
И я таю, да я таю от тоски по тебе
Simt ca ma rup in bucati si-mi pare rau
Чувствую, что разрываюсь на части и мне жаль
Imi pare rau ca te-am alungat
Мне жаль, что прогнала тебя
Imi pare rau ca te-am alungat
Мне жаль, что прогнала тебя
Am gresit si as face orice
Я ошиблась и сделала бы всё что угодно
Sa-ti ating, sa iti gust buzele
Чтоб коснуться, чтоб попробовать твои губы
Am gresit si as face orice
Я ошиблась и сделала бы всё что угодно
Sa-mi intorci visele
Чтоб ты вернул мне мои сны
Imi colorai visele, le le le
Ты раскрашивал мои сны, ле ле ле
Dar acum si cerul meu albastru-i negru
Но теперь и небо моё синее — чёрное
Imi colorai visele, le le le
Ты раскрашивал мои сны, ле ле ле
Visele. le le le
Сны… ле ле ле
Imi colorai visele, le le le
Ты раскрашивал мои сны, ле ле ле
Dar acum si cerul meu albastru-i negru
Но теперь и небо моё синее — чёрное
Imi colorai visele, le le le
Ты раскрашивал мои сны, ле ле ле
Visele. le le le, imi colorai
Сны… ле ле ле, ты раскрашивал