Save Us from Love
Спаси нас от любви
I’m so broken inside
Я так сломан внутри
Don’t even know where to start
Даже не знаю, с чего начать
Pain moves like smoke through my chest
Боль движется, как дым, через мою грудь
And I can’t find my own heart
И я не могу найти своё собственное сердце
I wear this brave face
Я ношу это храброе лицо
Like a cracked sky
Как треснувшее небо
Deep down I’m screaming
Глубоко внутри я кричу
For someone to silence these cries
Чтобы кто-то заглушил эти крики
Somehow I’ve survived
Как-то я выжил
But it feels close to dying
Но это похоже на умирание
Lie to the ceiling
Лгу потолку
Pretend I ain’t crying
Притворяюсь, что не плачу
Loneliness …
Одиночество…
Crawls where sleep should be
Ползёт туда, где должен быть сон
Slow kind of drowning
Медленный вид утопления
Only I can’t see
Только я не вижу
Ooooo.. remember
Оооо.. помни
You can always walk away
Ты всегда можешь уйти
The game is when
Игра начинается тогда,
you start to play
Когда ты начинаешь играть
Love don’t heal
Любовь не исцеляет
When it cuts too deep
Когда она режет слишком глубоко
Sometimes saving your soul
Иногда спасение души
Means losing much of peace
Значит потерять много мира
When my heart and my love
Когда моё сердце и моя любовь
Wins the war over you
Выиграют войну над тобой
I must live with wounds
Я должее жить с ранами
I still stumble through
Через которые я всё ещё спотыкаюсь
Every “WHY?” turns into a scar
Каждый «ПОЧЕМУ?» превращается в шрам
Every inch I stayed too far
Каждый дюйм, что я стоял слишком далеко
I gave you the truth
Я дал тебе правду
And you gave me silence
А ты дала мне молчание
And that silence…..
И это молчание…..
Became the loudest sound I knew
Стало самым громким звуком, который я знал
I use to pray
Я раньше молился
For someone to save me
Чтобы кто-то спас меня
Now I just pray
Теперь я просто молюсь
To survive the night
Чтобы пережить ночь
Sometimes mercy
Иногда милосердие
Just let in the darkness
Просто впускает тьму
Burns itself into light
Сжигает себя в свет
If we meet again as strangers
Если мы встретимся снова как незнакомцы
I’ll smile and walk away
Я улыбнусь и уйду
Not out of hate
Не из ненависти
But to keep the ghosts at bay
А чтобы держать призраков на расстоянии
I don’t want that pain again
Я не хочу эту боль снова
The kind that splits you in half
Ту, что расщепляет тебя пополам
One day you love me
Один день ты любишь меня
The next you just… left
На следующий ты просто… ушла
I’ll walk away
Я уйду
To save us from love,
Чтобы спасти нас от любви,
To save us from lust.
Чтобы спасти нас от похоти.
Cause some story burns too bright
Потому что некоторые истории горят слишком ярко
It turns to ashes overnight
Они превращаются в пепел за ночь
Yeah…I’ll walk away
Да… Я уйду
And not to forget,
И не для того, чтобы забыть,
But to forgive what never would……
А чтобы простить то, что никогда не…