BANG BANG
БАХ БАХ
[Verse 1: Leeseo, Rei]
[Куплет 1: Leeseo, Rei]
It’s a new scene, it’s aggressive
Это новая сцена, она агрессивная
이미 알아차렸겠지, 그치 언니?
Уже просекла, да, онни?
모든 소문 속의 problem, yeah, I’m 걔지
Та самая проблема из всех сплетен, да, это я та самая
벽에 붙은 나의 picture, 아래 wanted (Yeah; 아래 wanted)
Моё фото на стене, а под ним «В розыске» (Да; под ним «В розыске»)
[Pre-Chorus: Jang Wonyoung, Gaeul]
[Пред-припев: Jang Wonyoung, Gaeul]
Wake up, 주저 하지 말고
Проснись, не тормози
다른 시선들은 뭐 그리
На чужие взгляды мне вообще
I don’t give a 쉿, what you say?
Мне плевать, что ты там говоришь?
Yeah, I be going out with a
Да, я ухожу с грохотом
Bang, bang, bang, bang
Бах-бах-бах-бах
Bang, bang, bang, bang
Бах-бах-бах-бах
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Бах-бах-бах-бах, бах-бах-бах-бах
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Бах-бах-бах-бах, бах-бах-бах-бах
[Chorus: An Yujin, Liz, All]
[Припев: An Yujin, Liz, Все]
I’ll be going out with a bang, shaking my head, this is my way
Я ухожу с грохотом, качая головой, это мой путь
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
Ах, да, да, я ухожу с грохотом
This is my day, 밤이 올 때
Это мой день, когда ночь наступает
Ah, yeah, yeah, I be going out with a
Ах, да, да, я ухожу с
Bang, bang
Бах-бах
Bang, bang
Бах-бах
Bang, bang
Бах-бах
Bang, bang
Бах-бах
[Verse 2: Rei, Gaeul]
[Куплет 2: Rei, Gaeul]
더 다가와 더, 빨리 go 더, taking my 쉿, gotta pop my gum
Подойди ещё ближе, быстрее, давай дальше, пора лопать жвачку
Give me that grr, give me that kiss, hey, I told you
Дай мне этот грр, дай мне этот поцелуй, эй, я же сказала
It’s explosive, it’s aggressive
Это взрыв, это агрессия
It’s a little bit offensive, yeah, I said it (Yeah)
Это чуть-чуть оскорбительно, да, я сказала (да)
[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
[Пред-припев: Liz, Leeseo]
Wake up, 주저 하지 말고
Проснись, не тормози
그냥 맘 가는 대로
Просто делай, как сердце велит
I don’t give a 쉿, what you say?
Мне плевать, что ты там говоришь?
Yeah, I be going out with a
Да, я ухожу с грохотом
Bang, bang, bang, bang
Бах-бах-бах-бах
Bang, bang, bang, bang
Бах-бах-бах-бах
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Бах-бах-бах-бах, бах-бах-бах-бах
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Бах-бах-бах-бах, бах-бах-бах-бах
[Chorus: Jang Wonyoung, Rei, All]
[Припев: Jang Wonyoung, Rei, Все]
I’ll be going out with a bang, shaking my hеad, this is my way
Я ухожу с грохотом, качая головой, это мой путь
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
Ах, да, да, я ухожу с грохотом
This is my day, 밤이 올 때
Это мой день, когда ночь наступает
Ah, yеah, yeah, I be going out with a
Ах, да, да, я ухожу с
Bang, bang
Бах-бах
Bang, bang
Бах-бах
Bang, bang
Бах-бах
Bang, bang
Бах-бах
[Bridge: An Yujin, Liz, Jang Wonyoung]
[Бридж: An Yujin, Liz, Jang Wonyoung]
Hot issue, «대체 누굴까?»
Горячая тема — «кто это вообще такая?»
다들 찾기 위해서 안달 나
Все с ума сходят, пытаясь понять
연기처럼 disappear, catch me if you can, baby
Исчезаю как дым, попробуй поймать малыш
조금만 더 놀아줄게 (Four, three, two, one)
Ещё чуть-чуть поиграю с вами (Четыре, три, два, один)
[Chorus: Leeseo, Gaeul, All]
[Припев: Leeseo, Gaeul, Все]
Bang, shaking my head, this is my way
Бах, качая головой, это мой путь
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
Ах, да, да, я ухожу с грохотом
This is my day, 밤이 올 때
Это мой день, когда ночь наступает
Ah, yeah, yeah, I be going out with a
Ах, да, да, я ухожу с
Bang, bang (Ooh)
Бах-бах (Оох)
Bang, bang (Yeah, yeah, yeah)
Бах-бах (да, да, да)
Bang, bang (Ooh)
Бах-бах (Оох)
Bang, bang
Бах-бах