BILEGENDE
Когда ты танцуешь
Қақ ортада біреу шашып тұр,
В самом центре кто-то зажигает
Келесі шетте қашып тұр.
А на краю кто-то убегает
Қаптап жүрген көп адамдар,
Повсюду толпы людей
Билеп бір-бірінен асып бір.
Танцуют, стараясь переплюнуть друг друга
Біреу билейді Қайраттай,
Кто-то танцует как Кайрат
Біреу жүргендей Тайландта-ай.
Кто-то будто в Таиланде
Өзімен-өзі барға барып,
Сам по себе идёт к бару
Билеп қояды шайхатай.
И начинает танцевать шафл
Билетуге бәрін хит керек,
Чтобы всех заставить танцевать нужен хит
Хит жазу үшін бит керек.
Чтобы написать хит нужен бит
Продюсер, спонсор болмағасын,
А так как нет продюсера и спонсора
Бұл әнді жаздым итшелеп.
Эту песню я записал с трудом
Бұл әнге билеп сұлу қыздар,
Под эту песню танцуют красивые девушки
Құрбы-құрдастар, армысыздар.
Друзья и подруги, привет вам
Ұялып шетте отырған несі,
Зачем вы стесняясь сидите в стороне
Қатардан қап барасыздар!
Так вы ведь отстаёте от всех
Қыпша белің қимылдап, сен билегенде,
Когда твоя тонкая талия движется и ты танцуешь
Таныс емес еніп барамын күйге мен де.
Даже я погружаюсь в незнакомое настроение
Еріндерің бір-біріне тиіп сөйлегенде,
Когда твои губы соприкасаются когда ты говоришь
Су ішкендей боламын, жаным, шөлдегенде.
Я будто пью воду когда жажду, милая
Қыпша белің қимылдап, сен билегенде,
Когда твоя тонкая талия движется и ты танцуешь
Таныс емес еніп барамын күйге мен де.
Даже я погружаюсь в незнакомое настроение
Еріндерің бір-біріне тиіп сөйлегенде,
Когда твои губы соприкасаются когда ты говоришь
Су ішкендей боламын, жаным, шөлдегенде.
Я будто пью воду когда жажду, милая
Қашпа, назарымнан, қашпа,
Не убегай от моего взгляда, не убегай
Білесің ғой, ойым жоқ қой басқа.
Ты ведь знаешь у меня нет других мыслей
Кетпе, алыстама, кетпе,
Не уходи, не отдаляйся, не уходи
Саған орын дайын ғой жүректе.
Для тебя уже есть место в моём сердце
Баяғыдай бір рет биге салшы,
Как раньше хоть раз потанцуй со мной
Қос жанардың жауын, шіркін, алшы.
Дай насладиться дождём твоих глаз
Жыл құсындай ұшып кете бермей,
Не улетай как перелётная птица
Бақытым боп өмірімде қалшы.
Останься в моей жизни моим счастьем
Қыпша белің қимылдап, сен билегенде,
Когда твоя тонкая талия движется и ты танцуешь
Таныс емес еніп барамын күйге мен де.
Даже я погружаюсь в незнакомое настроение
Еріндерің бір-біріне тиіп сөйлегенде,
Когда твои губы соприкасаются когда ты говоришь
Су ішкендей боламын, жаным, шөлдегенде.
Я будто пью воду когда жажду, милая