Linda Lampenius & Pete Parkkonen — Liekinheitin перевод песни, текст на русском

Перевод песни Linda Lampenius & Pete Parkkonen — Liekinheitin


Liekinheitin

Огнемёт

[Intro: Pete Parkkonen]
[Интро: Pete Parkkonen]
Ois viisaampi häipyy täält
Было бы разумнее уйти отсюда
Miten tunteet vois jäädyttää?
Как можно заморозить чувства
Sä oot, sä oot liekinheitin
Ты, ты словно огнемёт

[Säkeistö 1: Pete Parkkonen]
[Куплет 1: Pete Parkkonen]
Samas illas, savuu ilmas
В тот же вечер, дым в воздухе
Etin ihmisjoukost sua
Я ищу тебя в толпе
Puhut muille, sun tutuille
Ты говоришь с другими, со своими друзьями
Oot ku et ees tuntis mua
Будто даже не знаешь меня
Vähän outoo, ettet sä kato mua silmiin
Странно, что ты не смотришь мне в глаза
Ku viime yönä et saanut musta käsiäs irti
Когда прошлой ночью не могла оторвать от меня рук
Vaik saan sult runtuu, niin se hyvältä tuntuu
Ты причиняешь мне боль, но мне это нравится

[Kertosäe: Pete Parkkonen]
[Припев: Pete Parkkonen]
Ois viisaampi häipyy täält
Было бы разумнее уйти отсюда
Mut tulel vielkin leikin
Но я всё равно играю с огнём
Miten tunteet vois jäädyttää
Как можно заморозить чувства
Ku sä oot liekinheitin? Ooh
Когда ты огнемёт
Saat mut palamaan (A-aah, aah)
Ты заставляешь меня гореть
Saan sust palan vaan
Но ты никогда полностью не моя
Oot niin kuuma, mut jääkylmä
Ты такая горячая, но холодная как лёд
Sä oot, sä oot liekinheitin, liekinheitin
Ты, ты словно огнемёт, огнемёт

[Säkeistö 2: Pete Parkkonen]
[Куплет 2: Pete Parkkonen]
Pariin iltaan en sua kii saa
Пару ночей я не могу до тебя дозвониться
Voiko ihminen kuolla kiimaan? Joo
Можно ли умереть от желания
Aina kun ollaan iho ihoa vasten
Каждый раз, когда мы кожа к коже
Mä saan sust palovammoja kolmannen asteen
Ты оставляешь на мне ожоги третьей степени
Oh dear Lord, saanko viel yhen kasteen
О Господи, можно ли мне ещё одно отпущение
Kun syntiä taas teen?
Ведь я снова согрешил
Oo-ooh
Оо-оох

[Kertosäe: Pete Parkkonen]
[Припев: Pete Parkkonen]
Ois viisaampi häipyy täält
Было бы разумнее уйти отсюда
Mut tulel vielkin leikin
Но я всё равно играю с огнём
Miten tunteet vois jäädyttää
Как можно заморозить чувства
Ku sä oot liekinheitin? Ooh
Когда ты огнемёт
Saat mut palamaan (A-aah, aah)
Ты заставляешь меня гореть
Saan sust palan vaan
Но ты никогда полностью не моя
Oot niin kuuma, mut jääkylmä
Ты такая горячая, но холодная как лёд
Sä oot, sä oot liekinheitin, liekinheitin
Ты, ты словно огнемёт, огнемёт
Liekinheitin
Огнемёт

Это песня Финляндии на Евровидении 2026.

Linda LampeniusPete Parkkonen