Bzikebi — On Replay перевод песни, текст на русском

Перевод песни Bzikebi — On Replay


On Replay

На повторе

[Intro]
[Интро]
Tam, ta-ra-ram-tam, tam-tam, pai
Там, та-ра-рам-там, там-там, пай
Tam, ta-ra-ram-tam, tam-tam, pai
Там, та-ра-рам-там, там-там, пай
Tam, ta-ra-ram-tam, tam-tam, pai
Там, та-ра-рам-там, там-там, пай
Tu-pa, tu-pa, tu-pa, tu-pa
Ту-па, ту-па, ту-па, ту-па
Tam, ta-ra-ram-tam, tam-tam, pai
Там, та-ра-рам-там, там-там, пай
Tam, ta-ra-ram-tam, tam-tam, pai
Там, та-ра-рам-там, там-там, пай
Tam, ta-ra-ram-tam, tam-tam, pai
Там, та-ра-рам-там, там-там, пай
Tu-pa, tu-pa, tu-pa, tu-pa
Ту-па, ту-па, ту-па, ту-па

[Verse 1]
[Куплет 1]
Lights on, stand by
Свет включён, готовность
Unmasked, you and I
Без масок, ты и я
Step left, step right
Шаг влево, шаг вправо
In neon lights, day and night
В неоновых огнях, днём и ночью

[Pre-Chorus]
[Предприпев]
Na-na-na-na-na, we go wild on my
На-на-на-на-на, мы безумствуем
Shameless, we tear it up
Без стыда, зажигаем по полной
Don’t miss
Не пропусти

[Refrain]
[Переход]
Don’t think
Не думай
Let go
Отпусти себя

[Chorus]
[Припев]
Keep me on replay, okay
Оставь меня на повторе, окей
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Keep me on replay, okay
Оставь меня на повторе, окей
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Keep me on replay, okay
Оставь меня на повторе, окей

[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Tam, ta-ra-ram-tam, tam-tam, pai
Там, та-ра-рам-там, там-там, пай
Tam, ta-ra-ram-tam, tam-tam, pai
Там, та-ра-рам-там, там-там, пай
Tam, ta-ra-ram-tam, tam-tam, pai
Там, та-ра-рам-там, там-там, пай
Tu-pa, tu-pa, tu-pa, tu-pa
Ту-па, ту-па, ту-па, ту-па

[Verse 2]
[Куплет 2]
L-l-l-l-light it up
З-з-з-зажги это
We go «hello, hello»
Мы говорим «привет, привет»
T-t-t-take it over
П-п-п-перехватываем всё
Feeling it in your soul
Ты чувствуешь это в душе
Can’t digitise our thunder
Наш гром нельзя оцифровать
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет

[Refrain]
[Переход]
Don’t think
Не думай
Let go
Отпусти себя

[Chorus]
[Припев]
Keep me on replay, okay
Оставь меня на повторе, окей
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Keep me on replay, okay
Оставь меня на повторе, окей
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Keep me on replay, okay
Оставь меня на повторе, окей

[Bridge]
[Бридж]
Take my hand, don’t disappear
Возьми мою руку, не исчезай
This is real, this is clear
Это реально, это ясно
Not afraid of the trials
Мы не боимся испытаний
Stay with me a little while
Останься со мной ещё немного
Oh, in a way, life of miracles
Ведь жизнь — это чудо
We jump in, wеnt through the veil
Мы прыгнули и прошли сквозь завесу
Right herе, right now, now let it be
Здесь и сейчас, пусть так и будет
No foreign day can take me
Никакой чужой день не сможет меня забрать

[Breakdown]
[Брейкдаун]
Yeah, yeah, we rise and fall and riѕe again
Да, да, мы падаем и поднимаемся снова

[Chorus]
[Припев]
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Keep me on replay, okay
Оставь меня на повторе, окей
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Keep me on replay, okay
Оставь меня на повторе, окей
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Keep me on replay, okay
Оставь меня на повторе, окей
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Keep me on replay, okay
Оставь меня на повторе, окей

Это песня Грузии на Евровидении 2026.

Bzikebi