Tommy Cash — Figaro перевод песни, текст на русском

Перевод песни Tommy Cash — Figaro


Figaro

Фигаро

[Chorus]
[Припев]
Figaro
Фигаро
When I’m growing old, I’ll be like Figaro
Когда я стану старым, я буду как Фигаро
Loving everybody like a Figaro
Любить всех, как Фигаро
Then Gigolo
А потом Джиголо
Singing «Ole ole oh»
Петь «оле оле о»

[Verse 1]
[Куплет 1]
Let me tell you a story about a man
Позволь рассказать тебе историю об одном человеке
About the man and how it all began
О нём и о том, как всё началось
Jealous be the others, girls and mothers love his land
Другие завидовали, девушки и матери любили его мир
I’ll paint the picture so you would understand
Я нарисую картину, чтобы ты понял
Oh God! Oh Holy Mary!
О боже, о святая Мария
No wonder that his name became so legendary
Неудивительно, что его имя стало таким легендарным
Look at the beauty and the sorrow in his eyes
Посмотри на красоту и печаль в его глазах
See when you win, you also pay the price
Видишь, когда ты побеждаешь, ты тоже платишь цену

[Chorus]
[Припев]
Figaro
Фигаро
When I’m growing old I’ll be like Figaro
Когда я стану старым, я буду как Фигаро
Loving everybody like a Figaro
Любить всех, как Фигаро
Then Gigolo
А потом Джиголо
Singing «Ole ole oh»
Петь «оле оле о»
Figaro
Фигаро
I’d like to be popular like Figaro
Я хотел бы быть популярным, как Фигаро
Loving every minute like a Figaro
Любить каждую минуту, как Фигаро
Then Gigolo
А потом Джиголо
Singing «Ole ole oh»
Петь «оле оле о»

[Verse 2]
[Куплет 2]
His passion was a house, Figaro be the door
Его страсть была домом, Фигаро был дверью
He was like coins, you always needed more
Он был как монеты, тебе всегда нужно больше
Calm as the ocean, sturdy as the trees
Спокойный как океан, крепкий как деревья
A pot of honey, surrounded by the bees
Горшок с мёдом, окружённый пчёлами
Oh God! Oh Holy Mary!
О боже, о святая Мария
God treated like a hero, almost missionary
Бог относился к нему как к герою, почти как к миссионеру
He never lost, he never cried
Он никогда не проигрывал, он никогда не плакал
And even if he did, his story never died
И даже если бы это было так, его история никогда не умерла

[Chorus]
[Припев]
Figaro
Фигаро
When I’m growing old I’ll be like Figaro
Когда я стану старым, я буду как Фигаро
Loving everybody like a Figaro
Любить всех, как Фигаро
Then Gigolo
А потом Джиголо
Singing «Ole ole oh»
Петь «оле оле о»
Figaro
Фигаро
I’d like to be popular like Figaro
Я хотел бы быть популярным, как Фигаро
Loving every minute like a Figaro
Любить каждую минуту, как Фигаро
Then Gigolo
А потом Джиголо
Singing «Ole ole oh»
Петь «оле оле о»

Tommy Cash