Kwik Trip
Kwik Trip
[Pre-Chorus: Lightris]
[Предприпев: Lightris]
Mm, ah (Okay, okay)
Мм, ах (Окей, окей)
Ah, can’t hang ’round if you waste my time (My time)
Ах, не могу быть рядом, если ты тратишь моё время (Моё время)
Ah, I won’t stop ’til the brakes fall off (Off, off)
Ах, я не остановлюсь, пока тормоза не отвалятся (Отвалятся, отвалятся)
[Chorus: Lightris]
[Припев: Lightris]
Yessir, yessir
Есть, сэр, есть, сэр
I need you in the passenger
Ты нужна мне на пассажирском
You’re a prize, you’re a Pulitzer
Ты приз, ты Пулитцеровская премия
Let’s let go of the past, I’m sure
Давай отпустим прошлое, я уверен
I’m sure (You sure?), I’m sure (Uh, uh)
Я уверен (Ты уверен?), я уверен (Ага, ага)
I’ma keep going even though it hurts
Я буду идти дальше, даже если больно
Every day’s long and it only gets worse
Каждый день длинный, и становится только хуже
I guess I’ma just wait my turn
Похоже, я просто подожду своей очереди
[Verse 1: Lightris & sero]
[Куплет 1: Lightris & sero]
Wake up, what I’m gonna make of myself?
Просыпаюсь, кем я стану?
It’s another day, gotta spend it well
Ещё один день, нужно прожить его правильно
I’ma just take my L
Я просто приму своё поражение
How many more ’til I hate myself?
Сколько ещё, прежде чем я возненавижу себя?
Uh, had to learn to take my L
Эй, пришлось научиться принимать поражения
Been three weeks, didn’t take that well
Прошло три недели, я это плохо перенёс
I swear that it felt like Hell
Клянусь, это ощущалось как ад
Waiting all day just to hear that bell
Ждать весь день, лишь бы услышать этот звонок
I threw every penny in the well
Я бросил каждую монету в колодец
Turns out I gotta do it myself (Do it myself)
Оказалось, я должен сделать это сам (Сделать это сам)
I’ll do it all my, I’ll do it all my
Я сделаю всё сам, я сделаю всё сам
I’ll do it all my, I’ll do it all my
Я сделаю всё сам, я сделаю всё сам
I’ll do it all myself (I go, I go)
Я сделаю всё сам (Я иду, я иду)
[Pre-Chorus: Lightris]
[Предприпев: Lightris]
Mm, ah (Okay, okay)
Мм, ах (Окей, окей)
Ah, can’t hang ’round if you waste my time (My time)
Ах, не могу быть рядом, если ты тратишь моё время (Моё время)
Ah, I won’t stop ’til the brakes fall off (Off, off)
Ах, я не остановлюсь, пока тормоза не отвалятся (Отвалятся, отвалятся)
[Chorus: Lightris]
[Припев: Lightris]
Yessir, yessir
Есть, сэр, есть, сэр
I need you in the passenger
Ты нужна мне на пассажирском
You’re a prize, you’re a Pulitzer
Ты приз, ты Пулитцеровская премия
Let’s let go of the past, I’m sure
Давай отпустим прошлое, я уверен
I’m sure (You sure?), I’m sure (Uh, uh)
Я уверен (Ты уверен?), я уверен (Ага, ага)
I’ma keep going even though it hurts
Я буду идти дальше, даже если больно
Every day’s long and it only gets worse
Каждый день длинный, и становится только хуже
I guess I’ma just wait my turn
Похоже, я просто подожду своей очереди
[Refrain: sero]
[Рефрен: sero]
You know I pull up with the beep like a notification
Ты знаешь, я подъезжаю с писком, как уведомление
Pull up with my army, not talking Salvation
Подъезжаю со своей армией, не про Salvation
You know I’ll be waiting, you know I’ll be patient
Ты знаешь, я буду ждать, ты знаешь, я буду терпелив
You know I’ll be waiting for your confirmation (Yeah, yeah)
Ты знаешь, я буду ждать твоего подтверждения (Да, да)
Mysterious, I’m cryptic
Таинственный, я загадочный
I’ma take a fit pic inside of Kwik Trip
Сделаю фит-фото прямо в Kwik Trip
Crowd singing my songs like a lip sync
Толпа поёт мои песни, будто липсинк
Fitted up, Slick Rick, ’cause my ice is bling, bling
Одет чётко, Slick Rick, потому что мой лёд блестит, блестит
I go, I go, mm-mm
Я иду, я иду, мм-мм
Mm-mm
Мм-мм
[Verse 2: sero]
[Куплет 2: sero]
Yeah, every day’s long, but I gotta make the most of it
Да, каждый день длинный, но я должен взять от него максимум
And when I get a burger, gotta get some ranch in it
И когда беру бургер, нужно добавить соус ранч
Me and Lightris, you know that we going crazy with it
Я и Lightris, ты знаешь, мы сходим с ума с этим
St. Paul, Minnesota, me and bro like twin cities
Сент-Пол, Миннесота, я и бро как города-близнецы
Yeah, pull up to the party, gettin’ litty
Да, подъезжаем на вечеринку, разогреваемся
Do that dance, you know that we gettin’ jiggy
Делаем этот танец, ты знаешь, мы двигаемся в ритме
Gotta make ten, twenty, thirty, forty, fifty (Yeah)
Нужно сделать десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят (Да)
Do that dance, you know that we getting jiggy
Делаем этот танец, ты знаешь, мы двигаемся в ритме
[Bridge: sero]
[Бридж: sero]
Yeah, yeah, you know that we getting jiggy
Да, да, ты знаешь, мы двигаемся в ритме
Uh, yeah, you know that we getting jiggy
Эй, да, ты знаешь, мы двигаемся в ритме
Yeah, yeah, you know that we—
Да, да, ты знаешь, мы—
Yeah, you know that we—
Да, ты знаешь, мы—
Yeah, you know that we—
Да, ты знаешь, мы—
Yeah
Да
You know I rock out on stage
Ты знаешь, я зажигаю на сцене
Why do you mention it? Know your place
Зачем ты это упоминаешь? Знай своё место
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, ayy
Э-э, э-э, э-э, эй
I don’t know your name, uh, I don’t know your face
Я не знаю твоё имя, эй, я не знаю твоё лицо
[Refrain: sero]
[Рефрен: sero]
You know I pull up with the beep like a notification
Ты знаешь, я подъезжаю с писком, как уведомление
Pull up with my army, not talking Salvation
Подъезжаю со своей армией, не про Salvation
You know I’ll be waiting, you know I’ll be patient
Ты знаешь, я буду ждать, ты знаешь, я буду терпелив
You know I’ll be waiting for your confirmation (Yeah, yeah)
Ты знаешь, я буду ждать твоего подтверждения (Да, да)
M-m-mysterious, I’m cryptic
Та-та-таинственный, я загадочный
I’ma take a fit pic inside of Kwik Trip
Сделаю фит-фото прямо в Kwik Trip
Crowd singing my songs like a lip sync
Толпа поёт мои песни, будто липсинк
Fitted up, Slick Rick, ’cause my ice is bling bling
Одет чётко, Slick Rick, потому что мой лёд блестит блестит
[Outro: Lightris]
[Аутро: Lightris]
Yes-yessir, yessir
Да-да, сэр, есть, сэр
I need you in the passeng-passenger
Ты нужна мне на пассажир-пассажирском
You’re a prize, you’re a Pulitz-Pulitzer
Ты приз, ты Пулитцеровская премия
Let’s let go of the past, I’m sure
Давай отпустим прошлое, я уверен