Sadraddin — Bolme перевод песни, текст на русском

Перевод песни Sadraddin — Bolme


Bolme

Найди для меня время

Келесің бе келесіде
Придёшь ли в следующий раз?
Уақытыңды, айтшы, бөлесің бе?
Скажи, найдёшь ли для меня время?
Бөлесің бе?
Найдёшь ли?
Қу нәпсіні тыя алмаймын
Не могу сдержать свои желания
Мен ондайға ұзақ шыдамаймын, шыдамаймын
Я долго такого не выдержу, не выдержу
Сөйлесейік, жүрші бөлмеге
Пойдём, поговорим в комнате
Жарық емес, қара бөлмеде
В тёмной комнате, без света
Сұрақ қойма, болды, үндеме
Не задавай вопросов, просто молчи
Жаным, үндеме
Любимая, молчи
Жаным, үндеме
Любимая, молчи
Жылы сөздер айтшы құлаққа
Скажи мне на ухо тёплые слова
Сыбырлашы тек, бірақ та
Лишь прошепчи их тихо
Жалғастыршы бір ырғақта, бір ырғақта
Продолжай в одном ритме, в одном ритме
Әлім қалмай шаршап тұрмын
Я совсем выбился из сил
Шаршасам да аңсап тұрмын
Но даже устав, всё равно скучаю
Сені аңсап тұрмын
Скучаю по тебе
Неше рет кездестік бұл айда?
Сколько раз мы виделись в этом месяце?
Почаще кездессек болмай ма?
Может, будем встречаться почаще?
Саған да осылай ұнай ма?
Тебе ведь тоже это нравится?
Ішіңде көбелек ойнай ма?
У тебя тоже бабочки в животе?
Недеген көркем едің, пай-пай!
Какая же ты красивая, вот это да!
Бұл жолы ерекшесің, ойбай!
Сегодня ты особенно прекрасна, ух ты!
Осымен бәрі бітті, давай
На этом всё, давай
Келесі кездескенше, bye-bye!
До следующей встречи, пока-пока!
Сөйлесейік, жүрші бөлмеге
Пойдём, поговорим в комнате
Жарық емес, қара бөлмеде
В тёмной комнате, без света
Сұрақ қойма, болды, үндеме
Не задавай вопросов, просто молчи
Жаным, үндеме
Любимая, молчи
Жаным, үндеме
Любимая, молчи
Жылы сөздер айтшы құлаққа
Скажи мне на ухо тёплые слова
Сыбырлашы тек, бірақ та
Лишь прошепчи их тихо
Жалғастыршы бір ырғақта, бір ырғақта
Продолжай в одном ритме, в одном ритме

Sadraddin