oh well
ну и ладно
[Verse 1]
[Куплет 1]
This is the beginning of the end
Это начало конца
I feel it, just don’t know what to say
Я чувствую это, просто не нахожу слов
My dead-ends are gathered around, dressed as friends
Все мои тупики собрались вокруг меня, переодевшись в друзей
Just so I don’t get hurt again
Лишь бы мне снова не сделали больно
I hear you in the silence (Oh, hey)
Я слышу тебя в тишине (О, эй)
Even though I bury all my mind in (It’s okay, ‘kay)
Хотя изо всех сил стараюсь похоронить эти мысли (Всё в порядке, всё хорошо)
Something, something new to keep creative (Try)
Цепляюсь за что угодно новое, лишь бы не потерять вдохновение (Пытайся)
Just anything to not let in your kindness (Mm-mm)
За всё, что угодно, лишь бы не впустить твою доброту (Мм-мм)
[Refrain]
[Рефрен]
Maybe this time (Can be) different
Может, на этот раз (Всё будет) иначе
I don’t have to try (To be)
Мне больше не нужно пытаться (Быть)
Responsible for things that just aren’t mine
Ответственной за то, что мне никогда не принадлежало
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
Good things can replace dysfunction, obsession
Хорошее способно заменить все эти нездоровые привязанности и одержимость
Friends I used to need, but now
Друзей, без которых я когда-то не могла, Но теперь…
[Chorus]
[Припев]
The bad guys all go to Hell
Все плохие парни отправляются в ад
Good things can replace dysfunction, obsession
Хорошее способно заменить все эти нездоровые привязанности и одержимость
Thanks, but I’ll see you right out
Спасибо, но я провожу тебя к выходу
Good luck on your way to Hell
Удачи тебе по дороге в ад
Oh, well
Ну и ладно
[Verse 2]
[Куплет 2]
You don’t even know me (No way)
Ты ведь даже не знаешь, какая я на самом деле (Ни за что)
Feel like I’m a thousand light years ahead (But I, I)
Будто я уже на тысячу световых лет впереди (Но я, я)
I play all the parts that I’m supposed to, right?
Я исправно играю все роли, которые от меня ждут, правда?
And I just throw a band-aid on my whole damn life (Mm-mm)
И просто заклеиваю пластырем всю свою чёртову жизнь (Мм-мм)
[Refrain]
[Рефрен]
It sucks because I love you for real (For real, for real)
Самое паршивое, я правда люблю тебя (Правда, правда)
And I want to believe the love I never got is real
И так хочу поверить, что любовь, которой мне не хватало, всё-таки существует
So I find it in you
Поэтому я ищу её в тебе
But don’t worry ’cause you’ll keep getting breakup songs about you
Но не переживай, ты ещё не раз услышишь песни о нашем расставании
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
Good things can replace dysfunction, obsession
Хорошее способно заменить все эти нездоровые привязанности и одержимость
Friends I used to need, but now
Друзей, без которых я когда-то не могла, Но теперь…
[Chorus]
[Припев]
The bad guys all go to Hell
Все плохие парни отправляются в ад
Good things can replace dysfunction, obsession
Хорошее способно заменить все эти нездоровые привязанности и одержимость
Thanks, but I’ll see you right out
Спасибо, но я провожу тебя к выходу
Good luck on your way to Hell
Удачи тебе по дороге в ад
Oh, well
Ну и ладно
[Bridge]
[Бридж]
Good luck, darling
Удачи тебе, милый
Can’t stop growing
Я не могу перестать расти
So away from you (Ooh)
И всё дальше ухожу от тебя (У-у)
There’s nothing left to do
Нам больше нечего делать вместе
Good (Good) luck (Luck), darling (Darling)
Удачи (Удачи) тебе (Тебе), милый (Милый)
I’ll meet (Meet) my (My) own needs (Own needs)
Теперь я сама (Сама) смогу (Смогу) позаботиться о себе (О себе)
Though you’ve been trying to
Хоть ты и пытался делать это за меня
Let’s see who I can be without you, oh
Посмотрим, какой я смогу стать без тебя, о
[Outro]
[Аутро]
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
