To Be Loved
Знать, что тебя любят
[Verse 1]
[Куплет 1]
Someone to care
Кто-то, кому не всё равно
Someone to share
Кто-то, с кем можно разделить
Lonely hours and moments of despair
Одинокие часы и минуты отчаяния
To be loved, to be loved (To be loved)
Когда тебя любят, когда тебя любят (Любят тебя)
Oh what a feeling to be loved
О, как же здорово, когда тебя любят!
[Verse 2]
[Куплет 2]
Someone to kiss
Кого-то целовать
Someone to miss
По кому скучать
When you’re away
Когда ты далеко
To hear from each day
И каждый день ждать весточки от тебя
To be loved, to be loved (To be loved, to be loved)
Когда тебя любят, когда тебя любят (Любят тебя, любят тебя)
Oh what a feeling to be loved
О, как же здорово, когда тебя любят!
[Bridge]
[Бридж]
Some wish to be a king or a queen
Кто-то мечтает стать королём или королевой
Some wish for fortune and fame
Кто-то мечтает о богатстве и славе
But to be, truly, truly, truly loved is
Но когда тебя по-настоящему, по-настоящему, по-настоящему любят
More than all of these things, oh, oh
Это дороже всего на свете, о-о!
[Verse 3]
[Куплет 3]
Someone to kiss
Кого-то целовать
Someone to miss
По кому скучать
When you’re away to hear from each day
Когда ты далеко, и каждый день ждать весточки от тебя
To be loved, to be loved (To be loved, to be loved)
Когда тебя любят, когда тебя любят (Любят тебя, любят тебя)
Oh what a feeling to be loved
О, как же здорово, когда тебя любят!
To be loved, to be loved, oh what a feeling (To be loved, to be loved)
Когда тебя любят, когда тебя любят, о, как же это прекрасно! (Любят тебя, любят тебя)
To be — be loved
Когда… когда тебя любят