Hail to the Victor
Да здравствует победитель!
[Verse 1]
[Куплет 1]
Another life, another love
Очередная жизнь, очередная любовь,
Another kill, another drug
Ещё одно убийство, ещё один наркотик,
Another touch, another taste
Очередное касание, новый вкус.
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Another night, another war
Ещё одна ночь, ещё одна война,
Another «What are we fighting for?»
Ещё одно: «Во имя чего мы воюем?»
Another lost to bitter pain
Ещё одно поражение горестной боли.
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
[Chorus]
[Припев]
Is everybody out here crazy?
Что, здесь все сумасшедшие?
Anybody want a war, war?
Все до одного жаждут войны, войны?
Everybody out here crazy, crazy
Все здесь сошли с ума,
Hail to the victor
Да здравствует победитель!
[Post-Chorus]
[После припева]
Hail to the victor
Да здравствует победитель!
Oh, oh, oh, oh
Оо-оо-оо-оо
Oh, oh, oh, oh
Оо-оо-оо-оо
[Verse 2]
[Куплет 2]
Another dusk, another dawn
Очередные сумерки, очередной рассвет,
Another game, another god
Ещё одна игра, ещё одно божество,
Another day to buy your fate
Новый день, чтобы купить твою судьбу.
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Took a left to right a wrong
Взял то, что осталось, чтобы исправить несправедливость,
Another battle in Babylon
Очередная Вавилонская битва,
Out of luck, but full of faith
Без удачи, но полный веры.
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
[Chorus]
[Припев]
Is everybody out here crazy?
Что, здесь все сумасшедшие?
Anybody want a war, war?
Все до одного жаждут войны, войны?
Everybody out here crazy, crazy
Все здесь сошли с ума,
Hail to the victor
Да здравствует победитель!
[Post-Chorus]
[После припева]
Hail to the victor
Да здравствует победитель!
Oh, oh, oh, oh
Оо-оо-оо-оо
Oh, oh, oh, oh
Оо-оо-оо-оо
[Bridge]
[Переход]
I swear on Heaven and Hell
Клянусь Раем и Адом,
This is my revenge
Это моё возмездие.
Thank God, I’m high up above
Слава Богу, я высоко над этим всем
This is not the end
Это не конец.
My friend, it’s not the end
Мой друг, это не конец.
My friend, it’s not the end
Мой друг, это не конец.
My friend, it’s not the end
Мой друг, это не конец.
My friend, it’s not the end
Мой друг, это не конец.
[Outro]
[Окончание]
Hail to the victor
Да здравствует победитель!
Oh, oh, oh, oh
Оо-оо-оо-оо
Oh, oh, oh, oh
Оо-оо-оо-оо
Hail to the victor
Да здравствует победитель!
*Thirty Seconds to Mars — Hail to the Victor — песня из альбома AMERICA (2018)
