Перевод песни Ariana Grande & Justin Bieber — Stuck with U


Stuck with U

Застряла с тобой

[Intro: Ariana Grande]
[Вступление: Ариана Гранде]
Mmm
Ммм
Hey, yeah
Эй, да
(That’s just for fun)
(Просто ради забавы)
(What?)
(Что?)
Ah
Аа

[Verse 1: Ariana Grande]
[Куплет 1: Ариана Гранде]
I’m not one to stick around
Я не из тех, кто надолго задерживается
One strike and you’re out, baby
Один удар — и ты выходишь из игры, милый
Don’t care if I sound crazy
Мне плевать, что это звучит безумно
But you never let me down, no, no
Но ты никогда не подводил меня, нет, нет
That’s why when the sun’s up, I’m stayin’
Вот почему даже когда встаёт солнце, я остаюсь
Still layin’ in your bed, sayin’
Продолжаю лежать в твоей постели и говорю:

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
[Распевка: Ариана Гранде]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ууу-ууу-ууу-ууу!
Got all this time on my hands
Всё это время принадлежит мне
Might as well cancel our plans, yeah
Может, отменим все наши планы, да
I could stay here for a lifetime
Я могла бы остаться тут на всю жизнь

[Chorus: Ariana Grande]
[Припев: Ариана Гранде]
So, lock the door and throw out the key
Так закрой дверь и выброси ключ
Can’t fight this no more, it’s just you and me
Я больше не могу сопротивляться этому, есть только ты и я
And there’s nothin’ I, nothin’ I, I can do
И я ничего, ничего не могу поделать
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you
Я застряла с тобой, застряла с тобой, застряла с тобой
So, go ahead and drive me insane
Так вперёд, своди меня с ума
Baby, run your mouth, I still wouldn’t change
Милый, болтай, сколько хочешь, но я всё равно выбрала бы
Being stuck with you, stuck with you, stuck with you
Застрять с тобой, застрять с тобой, застрять с тобой
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby
Я застряла с тобой, застряла с тобой, застряла с тобой, милый

[Verse 2: Justin Bieber with Ariana Grande]
[Куплет 2: Джастин Бибер и Арина Гранде]
There’s nowhere we need to be, no, no, no
Нам нигде не надо появляться, нет, нет, нет
I’ma get to know you better
Я узнаю тебя получше
Kinda hope we’re here forever
Хочется надеяться, что мы тут навсегда
There’s nobody on these streets
На улицах никого
If you told me that the world’s endin’
Если бы ты сказала, что миру настал конец
Ain’t no other way that I can spend it
То эти дния всё равно не провёл бы по-другому

[Pre-Chorus: Justin Bieber, with Ariana Grande & Both]
[Распевка: Джастин Бибер и Арина Гранде]
Oh, oh, oh, oh (Ooh)
Ууу-ууу-ууу-ууу!
Got all this time in my hands
Всё это время принадлежит мне
Might as well cancel our plans (Yeah, yeah)
Может, отменим все наши планы, да
I could stay here forever
Я могла бы остаться тут на всю жизнь

[Chorus: Justin Bieber with Ariana Grande]
[Припев: Джастин Бибер и Арина Гранде]
So, lock the door and throw out the key
Так закрой дверь и выброси ключ
Can’t fight this no more, it’s just you and me
Я больше не могу сопротивляться этому, есть только ты и я
And there’s nothin’ I, nothin’ I, I can do
И я ничего, ничего не могу поделать
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you
Я застряла с тобой, застряла с тобой, застряла с тобой
So, go ahead and drive me insane
Так вперёд, своди меня с ума
Baby, run your mouth, I still wouldn’t change
Милый, болтай, сколько хочешь, но я всё равно выбрала бы
Being stuck with you, stuck with you, stuck with you
Застрять с тобой, застрять с тобой, застрять с тобой
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you
Я застряла с тобой, застряла с тобой, застряла с тобой, милый

[Bridge: Justin Bieber, Ariana Grande & Both]
[Переход: Джастин Бибер и Арина Гранде]
Woah
Уоа!
Baby, come take all my time
Милая, бери всё моё время
Go on, make me lose my mind
Давай, сведи меня с ума
We got all that we need here tonight
У нас есть всё, что нам нужно этой ночью

[Chorus: Ariana Grande, Justin Bieber & Both]
[Припев: Джастин Бибер и Арина Гранде]
I lock the door (Lock the door) and throw out the key
Я закрою дверь (закрою дверь) и выброшу ключ
Can’t fight this no more (Can’t fight this no more), it’s just you and me
Я больше не могу сопротивляться этому (не могу), есть только ты и я
And there’s nothin’ I, nothin’ I’d rather do
И я ничего, ничего не могу поделать
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you
Я застряла с тобой, застряла с тобой, застряла с тобой
So, go ahead and drive me insane
Так вперёд, своди меня с ума
Baby, run your mouth, I still wouldn’t change
Милый, болтай, сколько хочешь, но я всё равно выбрала бы
All this lovin’ you, hatin’ you, wantin’ you
Застрять с тобой, застрять с тобой, застрять с тобой
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with
Я застряла с тобой, застряла с тобой, застряла
You, oh, oh
С тобой, милый

[Outro: Ariana Grande]
[Окончание: Ариана Гранде]
Stuck with you, stuck with you, stuck with you
Я застряла с тобой, застряла с тобой, застряла с тобой

Ariana GrandeJustin Bieber
Ariana Grande