positions
роли
[Verse 1]
[Куплет 1]
Heaven sent you to me
Ты был послан мне с небес
I’m just hopin’ I don’t repeat history
А я лишь надеюсь, что не та история не повторится
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Boy, I’m tryna meet your mama on a Sunday
Милый, я стараюсь видеться с твоей мамой по воскресеньям
Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)
А потом много заниматься любовью по понедельникам (Аа-аа)
Never need no (No), no one else, babe
И тебе никогда не будет нужна ни одна другая, малыш
’Cause I’ll be
Потому что я буду
[Chorus]
[Припев]
Switchin’ the positions for you
Менять ради тебя роли
Cookin’ in the kitchen and I’m in the bedroom
Готовить на кухне и вот я уже в спальне
I’m in the Olympics, way I’m jumpin’ through hoops
Я словно на Олимпийских играх, я прыгаю через кольца
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
Знай, что моя любовь бесконечно, нет ничего, что я не сделала бы
That I won’t do, switchin’ for you
Что я не сделаю, меня для тебя…
[Verse 2]
[Куплет 2]
Perfect, perfect
Идеален, идеален
You’re too good to be true (You’re too good to be true)
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой (Ты слишком хорош, чтобы быть правдой)
But I get tired of runnin’, f**k it
Но я уже устала бегать, нахрен это
Now, I’m runnin’ with you (With you)
Сейчас я буду бегать с тобой (С тобой)
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Said, boy, I’m tryna meet your mama on a Sunday
Говорю же, милый, я стараюсь видеться с твоей мамой по воскресеньям
Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)
А потом много заниматься любовью по понедельникам (Аа-аа)
Never need no (No), no onе else, babe
И тебе никогда не будет нужна ни одна другая, малыш
‘Causе I’ll be
Потому что я буду
[Chorus]
[Припев]
Switchin’ the positions for you
Менять ради тебя роли
Cookin’ in the kitchen and I’m in the bedroom
Готовить на кухне и вот я уже в спальне
I’m in the Olympics, way I’m jumpin’ through hoops
Я словно на Олимпийских играх, я прыгаю через кольца
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
Знай, что моя любовь бесконечна, нет ничего, чего я не сделала бы
That I won’t do, switchin’ for you
Что я не сделаю, меня для тебя…
Cookin’ in the kitchen and I’m in the bedroom
Готовить на кухне и вот я уже в спальне
I’m in the Olympics, way I’m jumpin’ through hoops
Я словно на Олимпийских играх, я прыгаю через кольца
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do (Nothin’)
Знай, что моя любовь бесконечна, нет ничего, чего я не сделала бы (Ничего)
That I won’t do, switchin’ for you
Что я не сделаю, меня для тебя…
[Bridge]
[Переход]
This some sh*t that I usually don’t do (Yeah)
Обычно я не делаю такой фигни (Да)
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
Но для тебя, я, кажется, кажется даже хочу этого (Ммм)
‘Cause you’re down for me and I’m down too (And I’m down too)
Ведь ты всегда за меня, а я — за тебя (а я — за тебя)
Yeah, I’m down too
Да, я готова
Switchin’ the positions for you
Менять ради тебя роли
This some sh*t that I (Yeah) usually don’t do (Don’t do)
Обычно я не делаю такой фигни (Не делаю)
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
Но для тебя, я, кажется, кажется даже хочу этого (Ммм)
‘Cause you’re down for me and I’m down too (‘Cause you’re down for me)
Ведь ты всегда за меня, а я — за тебя (потому что ты за меня)
[Chorus]
[Припев]
Switchin’ the positions for you
Менять ради тебя роли
Cookin’ in the kitchen and I’m in the bedroom
Готовить на кухне и вот я уже в спальне
I’m in the Olympics, way I’m jumpin’ through hoops (Jumpin’, jumpin’)
Я словно на Олимпийских играх, я прыгаю через кольца
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
Знай, что моя любовь бесконечна, нет ничего, чего я не сделала бы
That I won’t do, switchin’ for you (Ooh woah)
Что я не сделаю, меня для тебя…
Cookin’ in the kitchen and I’m in the bedroom
Готовить на кухне и вот я уже в спальне
I’m in the Olympics, way I’m jumpin’ through hoops
Я словно на Олимпийских играх, я прыгаю через кольца
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do (I wouldn’t do)
Знай, что моя любовь бесконечна, нет ничего, чего я не сделала бы (Ничего)
That I won’t do, switchin’ for you
Что я не сделаю, меня для тебя…
[Outro]
[Окончание]
Yeah
Да
Ah, yeah
Аа, да
Ah (Ah), yeah
Аа (аа), да
Ariana Grande — positions
В песне positions Ариана Гранде пытается доказать свою любовь к парню тем, что она готова ради него менять свои роли в отношениях, быть разной.
Ариана Гранде объявила о выходе своего заглавного сингла своего шестого студийного альбома в социальных сетях 21 октября 2020 года. Она сообщила, что песня выйдет 23 октября, за неделю до даты выхода альбома. Четырьмя днями ранее она поделилась видео, набрав на клавиатуре слово postions (роли).
*Ariana Grande — positions текст и перевод песни
