Перевод песни Bazzi — Focus (feat 21 Savage)


Focus

Сфокусирован

[Chorus: Bazzi]
[Припев: Bazzi]
Slide with me, ride with me, get high with me
Двигайся со мной, катайся со мной, отрывайся со мной
You know that I like it when you next to me
Ты знаешь, что мне нравится, когда ты рядом со мной
Especially, like, sexually
Особенно, в сексуальном плане
‘Cause you know that I’m f**kin’ with you heavily
Ведь ты знаешь, как круто я занимаюсь с тобой этим
Your energy is heavenly
Твоя энергия словно небесная
Don’t spend a second trippin’ on my enemies
Не трать ни секунды, отвлекаясь на моих врагов
‘Cause they envy me and my energy
Потому что они завидуют мне и моей энергии
You know what I’m focused on
Ты знаешь, на чем я сфокусирован

[Verse 1: Bazzi]
[Куплет 1: Bazzi]
I’m feelin’ like a star
Я чувствую себя звездой
If you think it, then you are
Если и ты так думаешь, тогда
Put the focus back on me, cut all negativity
Снова сфокусируйся на мне, отрежь весь негатив
Now I f**kin’ live my dreams
Сейчас я, блин, живу своими мечтами
Whatever I imagine
Что бы я ни представил себе —
I know that sh*t can happen
Я знаю, что всякая фигня может произойти
Yeah, my energy on dragon
Да, моя энергия — энергия дракона
Burn it down and I start laughin’
Испепелю и начну смеяться
Turn the ashes into magic, yeah, yeah
Обращу пепел в магию, да, да
Take another hit, I’m in the sky
Ещё один удар и я на небесах
Nothin’ takes me higher than the mind
Ничто не возносит меня выше чем мой разум
Ask about this sh*t, I’ll let you know
Спроси об этой фигне, и я расскажу тебе
Yeah, this the type of sh*t that free your soul
Да, это та фигня, которая освобождает твою душу

[Chorus: Bazzi]
[Припев: Bazzi]
Slide with me, ride with me, get high with me
Двигайся со мной, катайся со мной, отрывайся со мной
You know that I like it when you next to me
Ты знаешь, что мне нравится, когда ты рядом со мной
Especially, like, sexually
Особенно, в сексуальном плане
‘Cause you know that I’m f**kin’ with you heavily
Ведь ты знаешь, как круто я занимаюсь с тобой этим
Your energy is heavenly
Твоя энергия словно небесная
Don’t spend a second trippin’ on my enemies
Не трать ни секунды, отвлекаясь на моих врагов
‘Cause they envy me and my energy
Потому что они завидуют мне и моей энергии
You know what I’m focused on
Ты знаешь, на чем я сфокусирован

[Verse 2: 21 Savage]
[Куплет 2: 21 Savage]
Middle finger to the other side, they hate on me (Facts)
Средний палец в другую сторону, они ненавидят меня (это факты)
They know it wouldn’t be wise for them to play with me (I be scrap)
Они в курсе, что для них было бы глупо играться со мной (я буду жесток)
Ridin’ through my hood, I got your bae with me (21, 21)
Катаюсь на твоём районе, твоя малышка со мной (21, 21)
I took her on a date, I brought my K with me (On God)
Я выцепил её на свидание, я взял свой Калаш с собой (Клянусь Богом)
Say she like my vibe, where I slide, where I ride (Skrrt)
Говорит, что она любит атмосферу, которая меня окружает, то, где я бываю, где езжу (Вжух)
You got one main bitch, nigga, I got five (On God)
У тебя одна главная сучка, нигга, у меня их пять (Клянусь Богом)
They know not to argue with me, I be way too high (21)
Они знают, что со мной нельзя спорить, я просто слишком крут (21)
She top me while I’m drivin’, I’ma get a DUI (21)
Она сосёт у меня, пока я веду тачку, а меня ловят якобы за вождение в нетрезвом виде* (21)

[Chorus: Bazzi & 21 Savage]
[Припев: Bazzi & 21 Savage]
Slide with me (Slide), ride with me (Ride), get high with me (High)
Двигайся со мной, катайся со мной, отрывайся со мной
You know that I like it when you next to me (Straight up)
Ты знаешь, что мне нравится, когда ты рядом со мной
Especially (Straight up), like, sexually (On God)
Особенно, в сексуальном плане (Клянусь Богом)
‘Cause you know that I’m f**kin’ with you heavily (I am)
Ведь ты знаешь, как круто я занимаюсь с тобой этим
Your energy (Yeah) is heavenly (On God)
Твоя энергия словно небесная (Клянусь Богом)
Don’t spend a second trippin’ on my enemies (21)
Не трать ни секунды, отвлекаясь на моих врагов
‘Cause they envy me (21) and my energy (21)
Потому что они завидуют мне (21) и моей энергии (21)
You know what I’m focused on
Ты знаешь, на чем я сфокусирован

*DUI расшифровывается как driving under the influence — вождение в нетрезвом виде. Get a DUI — быть пойманным за это правонарушение

21 SavageBazzi